"Como enviar chamada, polo que vai flotar": onde a expresión eo seu significado

A expresión "o nome do barco, de xeito que pode flotar" posuído polo famoso capitán Vrungel, o heroe dunha serie animada Soviética popular, que foi filmado en 1970. Foi unha adaptación cinematográfica da historia dos nenos famosas Nekrasov sobre as aventuras deste personaxe. Nunha serie tocou a música para os versos E. Chapovetskogo con música de G. Firtich. No seu heroe valente, el afirma que o nome do buque determina o seu destino, a pesar dos seus datos técnicos. Esta observación é completamente si xustificada durante as aventuras emocionantes do capitán eo seu asistente Loma.

A primeira fallo

Significado da frase "a escala do buque, de xeito que pode flotar" debe ser considerado no contexto dunha análise da escena do deseño animado, que xeralmente coincide co contido do libro. No primeiro episodio do capitán Vrungel recibe unha oferta para participar nunha regata de vela. Para iso, el comeza a construír o seu propio barco (na historia do autor, el usa iate ready-made). Entón, el decide dar a súa prole un título apropiado: "Victory" Con todo, antes do inicio da xira mundial dúas cartas desaparecen, eo barco é agora chamado "problemas". O nome foi xustificado no inicio da viaxe: saíndo ao mar aberto, o capitán eo seu asistente entrar a marea e preso no fiorde. Entón, en vez de navegar ambos os heroes salvar a proteína da queima de madeira, sen éxito tentando paso-los para o zoolóxico, e só despois de todas estas desventuras finalmente partiu.

novas aventuras

A frase "como o nome do barco, de xeito que pode flotar" na serie animada expresou de forma tan elocuente e vividamente, que era un aforismo popular, real. O feito é que as aventuras divertidas de Capitán Vrungel tan querido e lembrado polo público, así como a expresión chegou a historia da historia que moitos ven nel literalmente. De feito, o título de "problemas" como desventuras definidos viaxeiros. Durante a súa visita, que se ven atrapados na desmontaxe da mafia italiana.

Un dos bandidos roubaron a estatua de Venus, para a cal unha verdadeira caza comeza. Por accidente, os nosos heroes atópanse atrapados na intriga, como o ladrón se fai un membro da "Troubles" tripulación. O capitán, vendo que non sabía dos asuntos marítimos, é levado a ensinarlle o mariñeiro oficio, mentres eles se sentan na cola duns gangsters co obxectivo de aproveitar a estatua. Así, o nome do vaso é de novo totalmente xustificada.

persecución

As palabras "como o nome do barco, de xeito que pode flotar" son importantes para o desenvolvemento da trama da película, xa que en moitos aspectos explicar todos os infortunios que caeron á parte do capitán eo seu asistente. A pesar do feito de que o "problema" tirado para os líderes, é temporalmente retirado da carreira por mor da proteína. Con todo Vrungel atopa unha saída, demostrando a capacidade destes animais para acelerar os motores. O iate é novo embarcar en mar aberto, pero é seguido por gangsters e 007, que encomendou a procura de estatua roubada. Despois dalgún tempo, os viaxeiros comeza a calmar e gangsters tentando aproveitar da situación para aproveitar Venus. O mesmo está intentando facer eo detective. Con todo, grazas á inxenuidade de Loma navío zarpou de novo por un tempo para evitar a desagradable.

Eventos no mar

Andrei Nekrasov escribiu a historia, o que inmediatamente gañou popularidade entre os lectores soviéticos. Dos debuxos animados, a pesar de algúns cambios, en xeral, capta o espírito do libro. A pesar da manobra exitosa que permitiu que o capitán eo seu asistente para continuar o camiño, desgrazas continuou a persegui-los. No mar, os bandidos tentaron aproveitar a estatua de novo, pero non tiveron éxito. Non funcionou para eles e completamente neutralizar 007, que foi implacablemente no seu rastro. Así, a frase capitán continuou é plenamente xustificada: infelicidade asombrado iate "Trouble" literalmente nos talóns, non permitindo que a tripulación para ningunha ruptura, nin mesmo relaxarse, polo menos por un tempo.

As novas aventuras de viaxeiros pasaron case na mesma orde en que son descritos no seu libro Andrei Nekrasov.

Adventures in Africa

bravos mariñeiros decidiu facer unha parada en Exipto, a fin de recuperar os stocks, e, ao mesmo tempo e explorar as atraccións locais. Neste país, os bandidos de novo quere sacar do seu cómplice Fuchs estatua. A situación complícase o axente, que aínda está na banda. Así, xustifica o significado da frase "como o nome do barco, de xeito que pode flotar." Quen dixo esas palabras - unha cuestión que é de gran importancia para a comprensión do significado do que está a suceder na historia. Capitán Vrungel, como que para xustificar o seu propio nome, cae en tales cambios, que, ao parecer, era difícil de imaxinar. De feito, a alguén, non, os comerciantes poderían vender ovos de crocodilo, no canto do avestruz? Así, o capitán do nome do barco canción chegou a cadra.

catividade

Tras alcanzar o deseño animado pantallas soviéticos sobre as aventuras do Capitán Vrungel esquerda para a xente, a frase "como o nome do barco, de xeito que pode flotar." De aí a expresión, con todo, non todos lembro agora, aínda que este aforismo é probablemente coñecida por todos. Outras Aventuras mostrou como dereito era o capitán cando atribuíu tanta importancia para o nome do buque. Despois dalgún tempo as terras buque nunha illa deserta, ea tripulación converteuse prisioneiros dos contrabandistas, que finalmente chegar a estatua de Venus. Por algún milagre conseguiu escapar, e 007 por bandidos do Tempo de atraso. Entón Vrungel indo a Antártica, pero chegar a eles aquí. Despois de un equipo de carreiras de curta aínda está fóra da persecución e enviado ao ecuador.

Aventuras nas illas

A expresión "o nome do barco, de xeito que pode flotar", cuxo valor é definido como o texto da canción e historia do deseño animado, atravesa a narrativa. Despois dalgún tempo, a tripulación do "Troubles" protexe o paciente un cachalote frío, el espirra, eo barco de algunha maneira incrible está á cabeza de todos os participantes. Con todo, os bandidos continuaron a persecución, eles atraen os mariñeiros en un baño de improvisar. Pero tras a explosión do caso illa coa estatua de novo deixa nas mans de gangsters. Mentres tanto Fuchs recoñecido capitán na súa orixe e crime. Ambos decidiron enviar a estatua de volta ao museo. Despois dalgún tempo, os heroes chegar ás illas havaianas, onde os nativos son invitados a participar nun concerto local. Durante a súa intervención, os bandidos secuestran caso con baixo e fuxir. Mentres tanto, o "Trouble", a pesar do nome, está chegando á liña de chegada en primeiro lugar, e os bandidos volveron ao seu xefe, pensando que cargar con eles a estatua.

conclusión

Con todo, libros e Finale dos debuxos animados como contrastaba coas palabras "como enviar chamada, polo que vai flotar." Vrungel e equipo completo a carreira, usando unha botella de champaña. Á vez que consegue expoñer o xefe da mafia. Así, o significado da frase, parece estar fornecendo efecto no curso da viaxe, perdeu a súa importancia. E, aínda que o capitán galante e cantou, que determina o éxito do nome da vela embarcación, a historia suxire que o resultado dependía das accións dos personaxes.