Metáfora - exemplos e imaxes

Cada día, cada persoa di algúns centenares de palabras. Somos persoas diferentes varía segundo a educación, a erudición, a situación da comunicación, comercio, e mesmo humor. , Palabras suculentas cores involuntariamente atraer a nosa atención. Isto é porque son tan virtuosos en forma de conversa e cheo de metáforas. En palabras simples pode ser descrito como unha metáfora para o cambio da palabra ou expresión, o significado da palabra transferencia a outro evento ou obxecto. Este recurso de linguaxe é amplamente utilizado en discurso, por veces, non entende que usaran unha expresión particular en sentido figurado. O que pode ser tan "desgastada" metáfora? Exemplos son bastante obvias: perna da materia, cabeza de prego, unha decepción amarga, o pescozo, base da montaña. En estas expresións, sentido figurado foi perdida.

Fiction - metáfora enteiramente. Exemplos da literatura, especialmente a poesía, a máis extensa e interesante. Por suposto, poetas talent non simplemente inserir unha palabra metafórica, e desenvolver de forma consistente a imaxe ou complicar as súas dúas metáforas contrastantes.

"Bitter mel me súas palabras" Blok.

"Quero palabras puñal" Balmont.

Tiutchev usando personificación e metáfora, é o inverno en forma de muller mala e con rabia: "marabilla de inverno ... con rabia."

Non só os poetas rusos adoitan recorrer a tales métodos de renacemento da poesía como unha metáfora. Exemplos de inglés poesía. Shakespeare, por exemplo, en comparación aos ollos da muller con estrelas cintilantes e queimaduras escribiu fervendo, furioso sangue.

Inglés romántico Wordsworth traza paralelos sorprendentes entre o humano e natural. El compara a margarida "cunha monxa modesta, de ollos baixos," entón a "raíña, colgado cunha coroa de rubis".

O termo existe autor literario ou metáfora individual. Exemplos de tal transferencia ilustran perfectamente Flair lingüística e determinada penetración no vivindo poeta mundo Sergeya Esenina de persoas. É por iso que é tan difícil de traducir autores rusos en linguas europeas. Metáforas Esenina son verdadeiramente único: a neve é comparado con prata, nevadas lamento recorda persistente melodías de violín xitano, follas de outono cor de cobre, sobrevoar cor cereixa asociado á neve fría.

Casualidade que nas obras de poetas rusos metáfora foi o desenvolvemento particularmente forte. Poetas relacións coa sociedade eo goberno foron sempre un personaxe complexo en Rusia. Esta é unha das razóns, debido a que nós Apreciamos a beleza intrincada e sutileza de imaxes de poesía. Iosif Brodsky durante todo súas letras levaron a imaxe do movemento ata a morte por unha serie de sufrimentos e expresou esta metáfora único sobre as chairas e outeiros. "Morte - é só a vida simple - os outeiros, as montañas."

No folclore menos koloristichen e ruso, especialmente abusivo (obsceno) metáfora. Exemplos de sensible ao folclore, como en exemplos mat ruso non precisa.

O destino vén, vai traer as pernas e as mans vai amarrar. Está batendo como un peixe no xeo.

Persoas poética observa precisamente un breve momento de mozos do sexo feminino que "Falcon" voa "The Nightingale" assobiavam croaks "corvo negro".

É seguro dicir que a metáfora - son exemplos e confirmar a profunda poesía da lingua rusa ea súa conexión sutil con todas as cousas do mundo.