¿Que é "desu"? E como entender animeshniki?

Cada grupo de persoas unidas por algún criterio, máis tarde ou máis cedo, para formar o seu propio vocabulario, o que permite manter unha conversa sobre temas xerais, sen longas explicacións innecesarias. O chamado animeshniki, é dicir, os fans de anime, tamén, non escapou a ese destino. Ás veces, o seu léxico introduce público inconsciente nun estupor. ¿Que é "desu"? Como entender a frase "openning nya Desu kawaii?" E por que é "desu" aparecen aleatoriamente en case todas as frases que non deixa a posibilidade de determinar de forma independente o seu significado.

De onde xurdiu a "desu": anime Gíria

Orixinalmente, a palabra de caló "desu" non era - é moi usual concepto xaponés que non ten ningún significado específico e se usa como un consolas educados e soporte para varias declaracións ou alegacións. Se entender o que é un "desu" na analoxía da lingua rusa, podemos notar unha semellanza distante para o "tipo" Palabras parasitos, "short", "xeral" ou "claro" que están incluídos nel sen referencia ao significado específico da conversa.

Con todo, "desu" inicialmente leva un reforzo e confirmando a sensación de que ten que respectar á súa vez a frase falada. En realidade, este link-verbo significa literalmente "ser". No anime, a palabra "desu" abusar dalgúns carácter histérico personalidade e personaxes de banda deseñada. O exceso da palabra é usado como un dispositivo artístico, especialmente enfatizando o carácter.

¿Que é "desu" e como usalo correctamente?

Desde o punto de vista da animeshniki, especialmente o novato, "desu" dá o seu discurso precisaba dun sabor xaponés para pasar por riba del nunha franxa estreita. Non podemos dicir que é malo. Moitos intentos despois de comezar a entender o que un "desu" e é na súa intervención en todo, comezar a estudar seriamente xaponés. Ademais, para acadar resultados excelentes.

Nunha conversa con animeshniki "desu" pode ser usado para o lugar e fóra de lugar, esta palabra é apropiada en case calquera lugar, porque significa nada. Para o xaponés académicos non ten nada que ver con, polo que estamos a falar exclusivamente sobre os amantes círculo anime. Na maioría dos casos, "desu" excesiva ninguén é aburrido, porque neófitos pecar-los a cada paso.

"Kawai nya Desu" e outras esquisitices

As palabras máis comúns en unha morea de ánimo círculo - "Kawai Desu", "desu nya" ou mesmo xuntos - "Kawai Desu nya". O que estamos a falar? Se tomamos a tradución de cada palabra individualmente, que vai facer un pouco de claridade. "Kawai" - porque xeralmente falando de algo moi bo. Na web común equívoco substantivo derivado do adxectivo "cute" parece "milashestvo" ou mesmo "graza" no sentido de "algo moi agradable e conmovedora." Así, "kava" - unha "milashestvo" auga pura. A palabra foi usada como un substantivo, e inmediatamente deu orixe ao adxectivo "kawaii". Tan conmovedor gato - é gato automaticamente kawaii.

Co tema de selos está intimamente relacionado coa palabra "nya". En realidade, como traducido do gato xaponés "Miau". O mesmo gato acenando son en vez da nosa "gatinho, gatinho, gatinho." A palabra "nya" úsase animeshniki calquera lugar que quere e en calquera cantidade. Isto é consistente co uso xaponés. Un dos personaxes do anime, o ex gato só xestiona esta palabra para dar longos monólogos, non desprovista de sentido. E por que os selos son fermosos, ea palabra "nya" perfectamente utilizado como un substituto ou suplemento á palabra "kava". Tamén unha curta era o verbo "nyakat", no sentido semellante ao mesma forma verbal como "kava" - é dicir, ser reproducido, tocar algo para admirar e gozar. Así que isto aconteceu, e ben coñecido adxectivo "nyashny" mutante, á súa vez, en pouco substantivo "nyash" (alguén fermoso e conmovedora). Todo isto pode ser falado co prefixo "desu".

O máis popular meme "desu"

Como ocorre con calquera fenómeno suficientemente popular, anime Japonism non evitar chegar a ser memes. A expresión "facer shchito Desu" expresa moi sarcástico e mesmo sarcasmo velenoso, por calquera razón, é usado como o argumento final en calquera disputa ou xustificación. Significa literalmente "o que facer" e implica que non hai nada que facer, só podemos aceptar o seu destino.

Isto en si é unha expresión dunha orixinal fusión de versión dvache-gíria sabor ruso e xaponés "o que?" Pregunta, o que difire do habitual dobre do volume investido pola perplexidade.

A adecuación do uso de tópicos anime

Como calquera gíria para un círculo estreito, voces anime, cravejado Japonism, pouco se aplicará na vida normal. Non causa unha condena tan explícita como xerga criminal, ou os chamados "slang bosyatskoe", pero espera comprensión en resposta á xerga sería miope. Por suposto, non todo é tan sinxelo coa palabra "desu", tradución eo valor total dos que saben case todos dunha forma ou doutra relacionados coa comunidade de Internet, aínda que eles non teñen relación coa cultura ánimo.

Paga a pena lembrar que unha sobreabundancia de "desu" é un ton cómico, mesmo no Xapón. Hai paralelos coa lingua rusa: tampouco acoller o uso activo de palabras parasitos, obstruindo o seu e non engadir ao significado do que se dixo nada constructivo. Mesmo tal cousa aparentemente frívola como o anime, perfectamente demostra. Palabras parasitos está decorado con Naruto, a súa nai. No anime "Bleach" é un personaxe cómico, utilizando voz sobre unha morea de ton agradable inherente Kansai dialecto Shiga Prefectura. Cada frase curta engade a palabra "yansu", e soa á vez divertido e irritante.

Japonism en memética

Nótese que non só os fans de anime usar a frase común, ou imaxe con raíces xaponesas. Non é unha ciencia -memetika tal non recoñecido que estuda a aparición e influencia de memes como unha unidade de información. De acordo cos principios meméticos, calquera frases replicados, palabras ou conceptos están facendo máis espazos que a explicación é habitual, se quere expresar de forma breve e concisa non só ver, senón tamén o ton emocional.

Cal foi a fonte da palabra "desu"? Manga, anime, hai algún produto esaxerada deseñado para nenos, adolescentes e adultos novos. Agora é a parte máis activa dos usuarios de Internet eo tempo pasa moi rápido. O máis famoso no momento memetichny Japonism, Espirrar para fóra moito máis alá da festa de ánimo, a palabra "nyash", que está dirixida a unha rapaza moi fermosa, o fiscal de Crimea. Memética pode ser considerada unha pseudo-ciencia, pero ela non tira a principal cousa - só unha pequena palabra de tres letras completamente e de forma ampla transmite as características da persoa pública exterior. E non hai nada que facer sobre iso "desu".