Noticias e sociedade, Cultura
A expresión alada de "ai dos vencidos"
Está tan establecido no noso mundo que o balón está gobernado polos poderes que sexan. Moitas veces deciden como vivir unha xente sinxela. Neses casos, úsase a expresión alada "ay do vencido". Neste artigo imos considerar o que significa esta frase estable, de onde veu e como se usa no discurso.
O significado da expresión "ai dos vencidos"
A fraseoloxía ten unha interpretación negativa. Significa a ameaza dunha persoa, un grupo de persoas ou un sistema para empeorar a situación dos que dependen deles. Ai dos derrotados - a aqueles que están baixo a autoridade de alguén ou algo así. Perden a súa voz, os seus dereitos, teñen que obedecer aos demais. De onde vén esa cruel expresión? Esta cuestión será considerada aínda máis.
Historia da orixe da expresión
Un gran dicionario fraseolóxico editado por Rose T. V. revela a etimoloxía desta expresión estable.
Hai unha lenda que o historiador romano Titus Livius contoulle ao mundo. Segundo el, en 390 aC un dos líderes galos conquistou Roma. Forzou a todos os habitantes a pagarlle mil libras de ouro. Os romanos non tiñan máis remedio que pagar a este avaro. Non obstante, moitos dudaron de que os pesos que pesaban o ouro que trouxeron mostraron o peso correcto. Entón Brenn en represalia puxo a súa espada no dispositivo, exclamando: "¡Ay de o derrotado!" Con este comportamento mostrou á xente que non discuten os poderes que se atopan. E a puntuación conduce a consecuencias desastrosas para os propios perdedores.
A partir de aquí tamén foi a expresión "poñer a espada nas escalas".
Moitas veces, estas inxustas palabras foron repetidas e repetidas por fieras conquistadores, que están afeitos a obrigar aos demais a obedecer a súa vontade pola forza.
Exemplos de usar unha expresión
Moitos escritores, xornalistas e publicistas usan nas súas obras, discursos, a linguaxe de "tristeza vencida". Mostra a desesperanza da situación dos que están baixo a opresión. Como exemplo, citaremos un fragmento da novela xuvenil de Mikhail Yurievich Lermontov "Vadim". "A xente, cando sofren, adoitan estar sometidos. Pero se conseguiron perder a carga, entón o cordeiro se converte nun tigre, o oprimido convértese nun opresor e paga un centavo, e entón a pena está derrotada.
Nos medios impresos, esta expresión úsase a miúdo para títulos. É capaz de atraer lectores, para mostrar o problema principal, que se menciona na publicación. A miúdo, esta expresión úsase en materiais que falan de crimes de guerra e accións depredadoras.
Similar articles
Trending Now