"Amén": significado, importancia do concepto

Na Igrexa Ortodoxa decidiu servir na lingua eslava Igrexa, que é semellante ao ruso só un estudo coidadoso. O son do idioma, que están no templo, é moi diferente do familiar para o oído ruso.

Pero, en realidade, as diferenzas non son tanto. É o suficiente para saber a tradución dalgunhas palabras eo servizo será moito máis clara. Por exemplo, a palabra "Amén", cuxo significado non está claro, traducido do grego significa "verdadeiramente". O fin palabra, moitas oracións e himnos. O home, como atesta que concorda plenamente co feito de que acabara de dicir, con certeza.

Benvido a calquera servizo, moitas veces rezar non vai ver o padre e diácono. Foi o diácono sae do altar, e moitas veces chama "paki, de novo en paz, Oremos ao Señor ...". Todo só para chamadas clara "orar ó Señor", e realmente non é difícil, "packs" - unha vez máis, ea palabra "paz" é coñecido para a maioría. É unha sociedade de persoas, é dicir, "o mundo" significa "todos xuntos".

oracións ortodoxos non presenta ningunha dificultade traducirse e interpretar, completar con "Amén". O valor da oración pode entender practicamente calquera persoa en poucos minutos, pero creo que o principal problema do home moderno na outra. home ortodoxo aspira a humildade e comprensión dos movementos internos da alma. A oración máis curto e común na Igrexa Ortodoxa é: "Señor, ten piedade! Amén! ", O valor desta oración curta, en teoría, claro para todos. A palabra "amor" suxire culpa inexpiável pregunta e misericordia por parte do Sr Home do século XXI co seu orgullo non é tan difícil de entender palabras como "barriga" (vida) ou "Amén", o valor das oracións básicas, como entender o que era culpable ante Deus.

Como descubrir o que é o pecado? O pecado é chamado dunha violación da vontade de Deus ea vontade de Deus se reflicte nos mandamentos. Este concepto non ten nada que ver co concepto de "xustiza" e, sobre todo, "tolerancia". Mandamentos datos no Antigo Testamento, antes do nacemento de Cristo. Xa que Cristo veu ao mundo, os crentes deben amar uns ós outros, para facer aínda mellor que os xustos do Antigo Testamento. De feito, agora mesmo os crentes non se pode dicir que todos cumpren os 10 mandamentos do Antigo Testamento.

O enfoque rigorosa para si mesmo, o amor polos outros, o desexo de agradar a Deus - son sinais dun verdadeiro cristián.

Pero para conseguir todo iso por si só non é posible. esixencias moi rigorosas sobre si mesmos de cristiáns, carne moi feble. É por iso que a xente está volvendo a Deus: "Teña piedade! Amén "O valor desta oración - de petición para a axuda en orixe espiritual. Si mesmo, sen a axuda de Deus, non pode tratar.

Significado da palabra "Amén" é lixeiramente diferente en distintos idiomas. Segundo algunhas suposicións: "Amén" - un acróstico da frase "Deus - un verdadeiro Rei," e quen profere esta frase, así confesar o verdadeiro Deus.

O que significa a palabra "Amén" nos textos antigos de contido histórico? Tanto, de novo, asegurarse de que o anterior - a verdade.

No debate en curso sobre o uso da lingua rusa na liturxia ea lectura das Escrituras na igrexa.

É improbable que tal transición é intelixente, e non vai levar para o templo das multitudes ortodoxos. Calquera que queira entender, comprender e aprender, e que todo non me importa, non vai xestionar a vida espiritual, ou ler oracións en calquera lingua.