Herta Müller eo seu Premio Nobel

En 2009, o Comité Nobel da Literatura concedido o premio do poeta alemán, novelista Herta Müller. Se o lector europeo das súas obras son ben coñecidos, en Rusia sobre iso, poucos oíron falar. Alemán de nacemento, ela naceu en Romanía e cambiou-se de todas as dificultades do réxime ditatorial do secretario xeral do lugar do Partido Comunista Nicolae Ceausescu. Este dedicou a maior parte dos seus libros.

infancia Romanés

Herta Müller naceu en 1953 na pequena cidade Nitskidorf. Está situado na histórica rexión de Banat, foi dividido entre os tres países - Romanía, Hungría e Serbia. A liquidación gran máis próxima era a terceira cidade de Romanía, Timişoara.

A súa familia pertencía aos Suevos Banat - un nome común para a poboación de lingua alemá da zona histórica. Avó - un facendeiro e un comerciante, o seu pai durante a Segunda Guerra Mundial serviu na Waffen SS. Nai, despois de Romanía chegou o réxime comunista, foi deportado ao campo en Ucraína por mor da súa orixe alemá. Vaia liberar era só tres anos antes do nacemento do Hertha.

En Timisoara Herta Mueller formou pola Universidade Occidental - Universidade romanesa, fundada en 1962. A súa especialidade era a literatura alemá e romanesa.

A emigración a República Federal de Alemaña

En 1976, Herta Müller comezan a súa vida co traballo como tradutor na fábrica de tractores. Na época de Ceausescu no poder hai só dous anos, e todas as dificultades do réxime están só comezando a emerxer.

No Muller 79 está desempregado por un motivo trivial, no momento - o rexeitamento a cooperar coa policía secreta romanesa, a Securitate. Despois diso Hertha detido clases particulares de alemán, traballando nun xardín de infancia, ela comezou a escribir.

emigración decisión é feita só en 1987. Xunto co seu marido, tamén un escritor - Richard Wagner, eles se moven a Alemaña, en Berlín Occidental.

a primeira publicación

Hertha comezou a escribir logo da morte do seu pai. En 1979 graduouse se a novela "Lowlands", composta por 14 pequenas historias unidas por unha historia común principal. Con todo, o traballo publicado era só tres anos máis tarde, e está fortemente censurado. A versión orixinal foi publicado só en 1984 en Alemaña Occidental. Despois diso Hertha tornouse unha viaxe ao exterior, e cando obtivo permiso para saír do país, a policía secreta intentou desacreditá-la, alegando que é un axente da Securitate.

Os primeiros traballos dedicado á comunidade Banatski en Romanía, onde Herta Müller creceu. Biografía do autor está intimamente relacionado co tema. Detalle destaca os valores tradicionais, que parecen escritor microcosmos gran sociedade represiva. Súa primeira novela "Lowlands" morrer aldea describe súa infancia desde a perspectiva do neno. Un dos máis memorable neste traballo pasa a ser unha forma de sapos coaxar, que o lector debe estar asociados coa minoría alemá. Como un dos personaxes da novela: "Todo o mundo trouxo un sapo cando imigrou."

recoñecemento literario

Na década dos 90, é activa no campo literario. En 1992 publica a novela, coñecido en ruso como "O raposo non era un cazador", que fala sobre a vida na provincia rumana na virada de 80-90-s. E algunhas pezas, incluíndo o famoso "Zverdtse", traducido para o ruso.

É asustado, é en gran parte libro autobiográfico no que Herta Müller describe o destino da nova xeración de inmigrantes de Alemaña nos peores anos do reinado do ditador romanés Ceausescu. Foi o primeiro libro, o que lle rendeu recoñecemento e numerosos premios no mundo literario. Foi escrito despois da morte de dous amigos do escritor, que tivo lugar en circunstancias misteriosas, e conta a historia dun grupo de mozos, cuxa amizade cae baixo a influencia do totalitarismo.

Máis importante, o autor consegue destacar o terrible paradoxo: a xente que son oprimidas, atopar consolo nos soños de réxime ditatorial. A xeración máis vella de alemáns étnicos que vivían, a continuación, en Romanía, segundo o autor, entrou con unha sincera devoción a Hitler e as súas ideas.

prosa Mueller

leitmotiv común, que está a tratar de transmitir ao lector Herta Mueller, algo semellante ao principio do romanticismo literario - "un carácter inusual en circunstancias pouco comúns." Só en Muller é unha arte humana para sobrevivir en condicións infrahumanas, así como a psicoloxía, que son guiados pola oprimida e os seus oppressors. Vividamente esas ideas aparecen na novela, "Gustaríame nunca me visto hoxe", de 1997. Nel un mozo traballador é atacado algoz, o que representa o sistema de aplicación da lei.

O mesmo ano, el publicou a novela "Assignment" nunha viaxe no tranvía obreiro común, que pediu un preguntas inesperadas, como cambios repentinos na ruta do tranvía. problemas de adaptación similares de personalidade nunha sociedade totalitaria está dedicado ao traballo anterior do "Journey nunha perna", no cal un mozo romanés de orixe alemá está intentando adaptarse á vida despois de ser parte de unha relación estreita con tres homes á vez.

"Respirar Swing"

"Respiración Swing" (en tradución rusa variante común de "respiración") - o máis famoso novela, que escribiu Herta Müller. Respostas sobre el críticos literarios e lectores en moitas formas, e levouna para o Premio Nobel.

O protagonista deste traballo - un mozo alemán, que en 1945, deportado a URSS. Ten só 17 anos, está só comezando a entender o mundo e sente os cambios en si - atracción sexual por homes. Neste momento, xunto con toda a cidade natal máis vello, el foi forzado a ir ao campamento en Ucraína Soviética. O protagonista está involucrada en traballo físico pesado, sufrindo fame e frío. Estou tentando entrar neste mundo, a construción dun sistema de relacións cos gardas, colonos libres e outros prisioneiros. Por riba de todo paira o anxo Fame e protagonista finalmente abandona a vida espiritual, favorecendo os instintos fisiolóxicos das necesidades de supervivencia e alimentación.

O Premio Nobel

En 2009, o gañador do Premio Nobel de Literatura Herta Müller comezou. Fotos escritor tomou entón merecidamente lugar nas primeiras páxinas da prensa mundial.

O tema principal do seu traballo - para levar a propia experiencia do lector de falta de liberdade e violencia contra a persoa, falar memoria colectiva, da cal moitas veces intentan cambiar moito do que lembrar desagradable e asustado. Por exemplo, no réxime de Ceauşescu.

Ademais de prosa, produce libros Herta Müller de coleccións de poesía e ensaio. Ela deseña retratos e crea retratos.

En Rusia só recentemente se fixo popular Herta Müller. O Premio Nobel asignado a ela, desempeñou un papel. Os seus libros están dedicados non só a cuestións pan-europeas, pero o problema é a nación romanesa. Por exemplo, Mueller non deixa de censurar o pobo Romanés, esquecido moi rapidamente os horrores da ditadura.