Jurgis Baltrušaitis: Biografía e obras

Jurgis Baltrušaitis - poeta, que moi pouco se sabe. O seu nome aparece en antoloxías ou mencionado nas memorias de contemporáneos. Baltrushaitis obras raramente incluído na antoloxía poética. Unha pequena selección só se pode atopar no libro "Os poetas da Era de Prata". Mentres tanto Yurgis Baltrušaitis - figura excéntrica na literatura. Biografía do poeta, tradutor e diplomático - asunto do artigo.

Jurgis Kazimirovich Baltrušaitis nacido en 1873, preto da cidade lituana, Kaunas é agora chamado. Toda a súa vida foi chea de contradicións. Lingua materna Baltrushaitis foi Lituano. Con todo, na literatura, é coñecido como o poeta simbolista ruso.

primeiros anos

Un neno dunha familia de campesiños pobres aprendeu só a ler e escribir. A doutrina Jurgis mostrou compromiso extraordinario. En doce anos, el entrou na escola, e tres anos despois comezou a gañar leccións de vida.

En 1893 Jurgis Baltrušaitis decidiu continuar a súa educación en Moscova. El entrou na Universidade de Física e Departamento de Matemáticas, pero os anos de estudo aínda atopou tempo para escribir. Ademais, Baltrušaitis asistir a conferencias sobre historia, filoloxía, estudou linguas estranxeiras. Entre os estudantes da Universidade de Moscova, aínda naqueles anos era sobre el a fama como un lingüista incrible talent.

En 1899, un novo poeta lituano reuniuse con representantes do simbolismo - Balmont e Bryusov. Foi creado conxuntamente pola editorial "Scorpion". O mesmo ano Jurgis Baltrušaitis secretaría casou coa filla dun millonario Maria Olovyashnikovoy.

crítico

Baltrušaitis no inicio do século XX, era moi coñecido nos círculos literarios. E por riba de todo polos seus artigos críticos. Ten colaborado con revistas como "Rusia", "A verdade", "Russian Pensamento". Baltrušaitis mostrou demandas excepcionais en si mesmos e, polo tanto, emitido só dous libros de poesía ( "Estrada Mountain", "Terra-stage").

O poeta tomou parte activa na vida literaria. A pesar diso, o home que era moi modesta, reservados. Para a paz de espírito e fiabilidade Baltrushaitis compañeiro valorada. El mantivo relacións calorosas e amigables con figuras culturais ben coñecidos, entre eles celebridades como Stanislavski, Scriabin, Komissarzhevskaya.

tras a revolución

Baltrušaitis axudado moitos escritores, organizar a súa viaxe ao exterior. Despois da Revolución, serviu como presidente da Unión Rusa de Escritores. Desde 1939 era un funcionario da embaixada de Lituania en Francia. Baltrušaitis e París non parou a súa actividade literaria. Pero última colección, cuxa preparación durou varios anos, foi publicado despois da morte do autor. poeta lituano creou máis de catrocentos poemas, máis tarde traducido ao alemán, polaco, Letón, inglés e outros idiomas.

poeta simbolista

Ao final do século XIX, en Francia orixinado dirección na arte, que posteriormente penetrou poesía. Refírese a un movemento literario, como simbolismo. Pero hai que dicir que esta área tivo as características orixinais únicos en poesía rusa.

Un dos máis brillantes representantes do simbolismo ruso é Jurgis Kazimirovich Baltrušaitis. "Ás lunar" - un traballo que encarna o heroe da paz e da tristeza. Este é o único poema poeta lituana, que se tornou parte do currículo escolar. Que pensamentos e sentimentos deu obras líricas "ás lunar" Jurgis Baltrušaitis?

análise do poema

O autor describe a noite enluarada. Todo se calma, pero en algún lugar afastado - día realidade. Con luar compara poema lírico "ás lunar" Jurgis Baltrušaitis. Análise do poeta simbolista produto para facer non é fácil. Para iso, ten que ter unha idea do autor. Probablemente Baltrusaitis composición poesía dedicada a ser ilusorias. O autor contrasta o "escravo dos soños" "A caída dos grilhões". Pero despois de superar todo tipo de obstáculos heroe lírico desaparece coa luz da lúa. O poema está cheo de tristeza. Como un medio de arte, amplificando o impacto emocional do traballo, de xeito que o uso repite a palabra "e".

características poemas

Baltrušaitis buscou atopar unha forma poética que se fundiron os sentimentos e pensamentos. Consenso entre os críticos do estilo do poeta alí. Algúns investigadores ver no seu misticismo obras. Outros - un filosofar abstracto. Unha característica da creatividade Baltrushaitis aínda está preto do simbolismo.

É digno de nota que, aínda tiña ascendencia lituana, escribiu poemas sobre todo en ruso. versos Jurgis Baltrushaitis traducida en lituano Linas Brougham. Na lingua de orixe do poeta publicou tres coleccións.

Poema en Lituano

O primeiro traballo foi publicado en 1927. Ao longo dos próximos dez anos o poeta escribiu poesía en lituano. Pero combina-los na colección foi só en París. libro "Coroa de bágoas", "A fume do altar" foron publicados na capital francesa. Nos anos corenta Baltrušaitis tamén creou o poema "O Housewarming".

tradución

O heroe deste artigo fixo unha contribución significativa para a lingüística. O seu nome está asociado non só coa poesía de simbolismo, pero tamén coa tradución literaria. Non era só un poliglota. Baltrušaitis traduciu as obras de clásicos da literatura mundial, que a principios do século eran famosos en toda Europa.

Traballou lingüista lituano preferentemente sobre as obras dramáticas, poemas e versos. Grazas ao traballo Jurgis Baltrushaitis nas salas repertorio ruso incluíu a creación Byron, Ibsen, Knut Hamsun. Tamén traduciu as obras de Oscar Wilde, Herman Zudermana, Maurice Maeterlinck, Gunnar Geyberga. Co traballo de poeta indio e escritor Rabindranath Tagore, os lectores de lingua rusa tamén son atendidas mediante transferencias Jurgis Kazimirovich Baltrushaitis.

En 1916, baixo a dirección de Brusov publicouse nunha antoloxía de poesía armenio. poemas traducidos incluídos na colección, Jurgis Baltrušaitis non tardou a última parte.

diplomático

Desde 1920 Baltrušaitis serviu como representante da República de Lituania en Rusia. Despois, houbo o embaixador en Turquía, Persia. Desde 1932, o poeta e tradutor, recibiu o título de Doutor Honoris Causa da Universidade de Kaunas. Baltrushaitis últimos anos tivo lugar en París. En Francia, o poeta pasou a deber. Jurgis Baltrušaitis morreu en 1944, enterrado no cemiterio de Montrouge.