Que é palabras obsoletas?

palabras obsoletas - este é un grupo especial de palabras, que, debido a varias razóns non son usados no discurso moderno. Eles son divididos en dúas categorías - historicismo e arcaísmos. Ambos os grupos son semellantes entre si, senón que ten algunhas diferenzas significativas.

historicismo

Estas son palabras para elementos especiais, títulos, efectos, que deixou de existir no mundo de hoxe, pero xa houbo antes. Un exemplo deste tipo de palabras - Boyar, o gobernador, peticionário, Kombi. Eles non teñen un sinónimo en linguaxe moderna e aprender o seu significado non pode ser dun dicionario explicativo. Basicamente, esas palabras se refiren á descrición superada familia, a cultura, a economía, a xerarquía, as relacións políticas entre estes moitos anos e militares.

Por exemplo, a petición - é: 1) un arco coa testa tocando o chan; ou 2) unha solicitude escrita. Stolnik - corte, que é un grao máis baixo Boyar tipicamente servir en Boyar ou mesa real.

Máis vellos Palabras historicismo atopou entre os nomes asociados con tema militar, así como relacionados con asuntos económicos e roupa: cota de malla, viseira, reduto, mosquete, xerra, un problema, de abrigo, sevalka, camisola.

Aquí están algúns exemplos de frases que conteñen palabras obsoletas. "É o peticionário ao rei e queixouse ao gobernador, e dixo que roubar-lles as súas propiedades, e logo entregados, mesmo se queixou dos nobres, atendentes e cabaleiros que os maxistrados toman as súas aldeas palacio estaba o rei, e os cossacos cos arqueiros, cargando peticións. , pediu pan e diñeiro salarios ".

Actualmente, un dos moitos grupos de historicismo son as que se produciron durante a formación da URSS: a petición, budonnovets, programa educativo Campesiños, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets, o excedente.

arcaísmos

Obsoletos palabras do ruso linguaxe é illado noutro gran grupo - arcaísmos. Son, en realidade, son un subconxunto do historicismo - que inclúen as palabras obsoletas. Pero a principal diferenza entre eles é que poden ser substituídos por sinónimos, que son convencionais e son usados hoxe en palabras. Aquí están exemplos de arcaísmos: meixelas, man dereita, lombos, verso, Tuga, ramen. Así, os seus homólogos modernos - meixelas, o brazo dereito, costas, poesía, tristeza, ombreiros.

Existen algunhas diferenzas básicas entre arcaísmo ea súa sinónimo. Eles poden ser diferentes:

a) significado lexical (abdome - vida, un invitado - o comerciante);

b) a forma gramatical (na bola - o balón, ispolniti - realizar);

c) Composición morfêmico (pescadores - pescador comuñón - Contactos);

Co fin de empregar axeitadamente un arcaísmo na proposta, e para evitar confusión, use o dicionario ou dicionario de palabras obsoletas.

Pero os exemplos de frases que conteñen arcaísmos: "En Moscova, viviu cortesáns, os boiardos, nobres, funcionarios, que Bolotnikov ameazaban transformar plebeos, ou matar, e no seu lugar poñer un pobo sen nome, máis os industriais vivían alí, e ricos comerciantes, Pousada, diñeiro cuxa tenda - todo dado aos pobres "en delozh.

Nesta pasaxe, arcaísmos son estas palabras: plebeo, patio (no sentido da economía), tenda (empresa comercial), sen nome. É doado notar que existen presente e historicismo: cortesán, señor.

palabras obsoletas perfectamente transmitir historicidade característica facer o texto literario colorido e brillante. Pero ten que sempre comprobar a utilización correcta e axeitada dun dicionario, a frases floridas ao final non se fixo un absurdo.