Schmuck: o que un idiota e onde fixen esa palabra?

Ademais do feito de que a lingua rusa é grande e poderoso, el tamén é rico en todo tipo de expresións palabras e gírias. Pódese argumentar sobre a admisibilidade de batalla ou completa falta de cultura deste fenómeno, no entanto, desde un punto de vista lingüístico de gírias de rúa - é o espello perfecto da sociedade. Por exemplo, case moitas veces pode escoitar a palabra "idiota". Que un idiota, que é chmoshnik e se é un insulto á palabra?

Que estipulan dicionarios

Dicionarios de diferentes autores coinciden nunha cousa: "babaca" - é un insulto. Esta palabra é chamado de deselegante humano, raro, triste, estúpido, descendeu. Quizais alguén cre que unha declaración de feito non é un insulto, pero é difícil atopar alguén que sería o pracer de escoitar no seu discurso: "Ei, idiota," O que é este "idiota" misteriosa e onde é que todo vén? Nesta nota hai varias opinións.

Dicionario de Dahl para a cuestión do que significa "idiota", refírese á palabra "Chmarov" ( "Chmyrev") - a chafurdar na pobreza, na miseria, murchan. Se aceptar esta versión, "idiota" deriva substantivo gíria produciron a partir do verbo "Chmarov". En paralelo, no argot de rúa, non existe tal cousa como "zachmorit" - "isca, baixo moral", é dicir, transformar un home nun babaca.

versión exército

Os adeptos da versión exército afirman que "idiota" - unha palabra de nomes, derivado do Schmuck abreviatura - Partes de seguridade material. Asignado á aparición da palabra desde a Gran Guerra Patriótica, cando os heroes que loitaron na liña de fronte, expresaron o seu desprezo polos ratos traseiros chamados lexítimos. Partes do apoio material dunha orde de magnitude ven con menos frecuencia baixo ataque, o ataque non foi - a súa función era, de feito, o apoio material. Soldados con avanzado cre que quen non está con eles, o rato traseira, e chegou a ser un idiota idiota. ¿Que é un sobrevivente e nin mesmo un soldado ferido dos adquirentes? Por suposto, o idiota.

A fronte da liña e outros xuízo créditos con abreviaturas descifrar schmuck - "chudyat, mudyat enganar" (versión sen censura da palabra). Nada novo a esta definición non engadir, pero explica o grado de perturbación.

A versión en hebreo

En realidade, é a versión internacional. definición impublicável do Yiddish, que soa como "shmok" migraron ao inglés dos EEUU e foi transformado nun "Schmoe." Este idishizm americanos emigraron con éxito para o territorio da URSS, presuntamente - en Odessa. Foi alí que a transformación estaba completa, e nas portas de Odessa foi declarado un novo mot espazos - "idiota". ¿Que é unha palabra para a etiqueta considerable gancho xeográfica na metade do globo? Niñada. E despois diso pronto palabra de tres letras creceu a máis expresiva "chmoshnik". De certa forma, soa aínda máis ofensivo acaba como subliña unha porción de desprezo.

abreviaturas derivados

Sempre que a lingua - esta cuestión é flexible e en constante evolución, a versión da orixe da palabra para ser frutífero e multiplicar. Escalada en abreviatura era inevitable. A versión militar do siglas mutado a palabra normal, a continuación, o proceso inverso non se fai algo máis complicado, pero fíxose moi interesante.

Que a resposta, se é para pedir ás persoas na rúa, o que significa "idiota"? A esmagadora maioría respondeu que era "home moral Omitido". Esta definición vén do mundo do crime, con ten que prestar atención - non caeu (el, da súa propia vontade, e debilidade) e baixou (por alguén forte, tendo dereito).

A continuación, as persoas comezan a exercer na sagacidade. Aquí están as opcións:

• Home da rexión de Moscova;
• Campión da rexión de Moscova;
• Home de apoio material;
• O home é moralmente cargado;
• home refinado moralmente;
• insolente instantaneamente oficial;
• Home interfire coa compañía, e así por diante.

Que pasa no léxico da palabra "idiota"

Hai unha pregunta lexítima sobre o uso é apropiado a palabra "idiota" na comunicación? Se consideramos que é unha gíria, e círculos culturais por defecto Gíria considérase non grata, entón a conclusión é simple - "babaca" non abusar da palabra O valor desta definición se sitúa no plano de depreciativa e desdeñoso, así, nalgúns casos, tamén é inaceptable como linguaxe obscena.

Con todo, na comunicación empresarial e oficial non é claramente necesario para premiar a alguén dubidoso título chmoshnik, esta palabra é usada ampliamente no discurso diario. "Schmuck" ata o punto é firmemente no vocabulario común que se considera correctamente substituír palabras máis pesados e obsceno como para probar a súa memoria é case imposible, o significado ofensiva é gradualmente disolto no fluxo diario de grosería doméstico.

Na comunicación confianza se permite chamar chmom persoa desagradable ou embrulhar todo nunha broma. De gran importancia aquí é o ton con que foi xogado palabra, e acompañando as expresións faciais. cor emocional pode, se non é radicalmente, a continuación, cambiar significativamente o ton. Con todo, na comunicación virtual cando o ton debe adiviñar e interpretar a extensión de forzas e capacidades, valor permanece indiferente cun claro desexo de ofender o interlocutor.