Cartório: quen, cando e por que precisa?

Na vida hai situacións diferentes, ea lei ten moitas disposicións segundo as cales, a fin de tomar medidas legais para ter efecto, precisan ser recoñecida en cartório. Moitos de nós son confrontados con este procedemento cando o rexistro inmobiliario, a transferencia de dereitos a calquera propiedade (da empresa para o coche). Ás veces, é necesario asegurarse as copias de documentos - como diplomas ou certificados. firma recoñecida - é un proceso separado. Neste caso, o experto despois de comprobar e compilar dun protocolo notarial fai unha nota confirmando que a firma nun documento conxunto dunha persoa específica. Na maioría das veces, os que están interesados en obter tal recoñecemento de firma, pon a súa sinatura no documento na presenza dun notario. Paga a pena lembrar que o representante da lei debe analizar o respecto co documento, a sinatura baixo a cal certifica, a lexislación vixente.

Outro procedemento importante é unha copia compulsada da correspondencia orixinal. Isto faise se queremos usar papel certificado sobre os dereitos do orixinal.

Notario neste caso, o documento orixinal fotocopiadora cliente presenza, e, a continuación, colocar sobre un duplicado (por exemplo, mediante un selo) marca correspondente no seu baixo "arte anterior". Logo asinar o papel. É importante que o recoñecemento de firma de documentos enviados para observar e evitar o uso de documentos falsos. Con todo, o notario é incapaz de comprobar a autenticidade da información que conteñen. Ademais, recoñecemento de firma non está adxunto ao documento legal vixente.

Moitas veces esa manipulación realízase despois da confirmación da autenticidade da sinatura do tradutor en caso de que os documentos foron traducidos dunha lingua estranxeira. Nalgúns casos, este procedemento pode ser necesario? Por exemplo, se fose educado no estranxeiro, diplomas e certificados emitidos en lingua estranxeira deben ser traducidos e certificados, a fin de ser capaz de usalos no noso país.

Na conclusión do matrimonio no exterior vai ter unha tradución compulsada da certificación de matrimonio (polo menos para un pasaporte novo nome).

Para que un banco estranxeiro abriu pasaporte da transacción para a transferencia de diñeiro, o contrato tamén debe ser traducido e notariais.

Un servizo relativamente novo, pero moi popular e as páxinas web notarization. Este servizo é fornecido tanto para os individuos e entidades legais.

Hoxe en día, máis e máis sitios de contido pode ser ambigua: primeiro, non cumpren as normas legais, e en segundo lugar - para violar dereitos de autor de ninguén ao contido no terceiro - para ser ofensivo a alguén ou danar a reputación da (empresa / persoa ). Neste caso, non será suficiente para ir ao tribunal unha copia impresa dende o sitio web. Terá que facer unha lista de páxinas cuxo contido debe revisar e con firma recoñecida. Ao mesmo tempo, el debuxa protocolo de visualización, que describe en detalle o que revelara nese sitio. Por favor, teña en conta que esta acción debe ser realizada antes de ir a tribunal, como a tarefa do notario - non para axudar a buscar evidencias no caso xa en curso, e para confirmar o feito de un determinado contido nun momento específico nun sitio concreto. Servizo para realizar case todos os notarios, e ela se realiza, xeralmente dentro de un día.