De-lei - que está no mundo de hoxe?

Cal é o verdadeiro pobo ruso non ter oído o dito? Probablemente estes son poucos. E tanto como o proverbial hai sobre varios lazos familiares, e contar difícil. Por que só os coñecidos observacións cintilantes sobre a relación entre a nai-de-lei e por iso é amplamente utilizado polas persoas nas situacións anedóticas. Por exemplo, "in-law na soleira da porta, a nai-de-lei polas bolas", "noso zyatey moitos austera", "nai-de-lei para leites e morteiro", "di a nai de lei - o inferno, ea nai-de-lei - é un tesouro". Como probablemente moitos xa debe ter difícil de adiviñar, hoxe imos centrar a persoa chamando de "in-law" quen é el, cal é o seu lugar no seu propio país.

A relevancia da cuestión

A pesar da aparente simplicidade do termo, algúns, incluíndo os mozos dos nosos contemporáneos, a palabra "in-law" pode parecer estraño e claro no seu significado, aínda a pesar do seu uso xeneralizado. Para evitar confusión na terminoloxía, así como para interpretar axeitadamente o significado do que escoitou ou leu sobre os lazos familiares e relacións persoais, a súa atención é invitado a un pequeno artigo para o programa educacional independente sobre esta cuestión.

In-law - quen é?

Se prestar atención á pronuncia da palabra, é semellante a raíz que a palabra pode ser considerado como o verbo "coñecer". A relación etimolóxica con moitas linguas, incluíndo o eslavo eclesiástico, Ucraíno, Búlgaro, Serbio, Esloveno, palabra checa "in-law" tradución é clara. Literalmente significa "noiva". Do antigo termo grego significa "irmán relativa". Tamén tales palabras pouco comúns conteñen unha raíz común, indicando unha relación definitiva para o termo pai, como Zyatev, zyatny, zyatstvo, zyatitsya probablemente usado en común ou na literatura describindo tradición popular e aduaneiros aldeas rusas, caracterizando orixinalidade e singularidade da lingua rusa.

significado

Volvendo ao significado moderno, que se lle atribúe á palabra, que é simplemente descubrir in-law - que está nunha relación, pode entender que, historicamente, a palabra refírese ao noivo ou fillas, marido, irmás ou sobriñas, así como calquera home que se fai un parente despois do casamento. Nai e esposas pai chegar a ser, respectivamente, a nai-de-lei e irmán - cuñado e irmá esposa - Sister-in.

Historia e costumes

A pesar de modernos conceptos de relacións familiares, orixinalmente nos vellos tempos en Rusia, así como existente até hoxe en asentamentos rurais e interior remoto, figura de lei foi considerado moi influente e reverenciada.

Isto é evidenciado polo conservaron e transmitiron aos nosos tempos fontes narrativas literarias, confirmando que, mesmo en modo habitual de aldeas campesiñas hai certas tradicións de recepción, refrescos e marido veneración da filla. Especialmente se a súa esposa era un fallo no aspecto ou dote escasas. Quizais aquí e levado prexuízos sobre tensión e conflito relacións entre a nai-marido ea súa filla.

Na nosa vida moitas veces se pode atopar en lei, que veu a vivir en familia da súa muller. Esta recén descuberta relativa chamado Primakov. Con todo, considera-se, e, na práctica, para preservar boas relacións, é mellor que o mozo familia vivía separado. Entón, e non pode interferir nai-de-lei e fillo. Que é, que cada outras parroquias, xa atopamos.

en vez de un epílogo

Todo o mundo ven a este mundo, inmediatamente adquire parentes. Asociándose con esta ou aquela persoa, nós mesmos podemos escoller unha familia. E moitas veces etiquetado tacanho, sexa nai-de-lei ou xenro (que é - ver arriba), mofando da súa relación con outros membros da familia, pode afectar a tendencia futura respostas comportamentais entre os seus parentes. Polo tanto, en primeiro lugar, sempre un bo home! A continuación, o xenro de Tiffany será o primeiro invitado!