"Green Van". Os actores e creadores das dúas versións

aventura acción soviética "Caixa verde" é a única película que filmou dúas veces para o estudo de cine Odessa cun intervalo de case un cuarto de século. A trama de ambos os filmes foi baseado na historia Aleksandra Kozachinskogo, representando o primeiro Soviética detective irónico. Para o período histórico en que foi escrito de tal traballo foi unha verdadeira rareza, foi considerado altamente axeitado para un escritor para escribir sobre heróicos, anos swashbuckling sanguentos con humor. O autor arriscou moito expoñendo comicamente non só gangsters, pero tamén axentes da lei. Pinturas tituladas "The Green Van" (actores, tamén, as dúas adaptacións para o cine) son diferentes ea configuración e mantemento.

película de 1959

Na pintura en 1959, traballou como director Genrih Gabay, escritores Gregory Koltunov e Alexander Kozachinsky. A primeira película - a película "The Green Van" (actores: Roman Filippov, Vladimir Kolokoltsev, Dmitry Ivanov, Olga Lysenko Konstantin Kulchytsky) - un tiro mestre e moi fácil kinosteb. Moi fácil. A película parece dunha soa vez, pero tan natural e rapidamente desaparece da cabeza tras a vista. O guionista Koltunov, guiado só por pensamentos do seu autor, reformulado completamente orixinais literaria. Como resultado, el evolucionou trama, o prólogo desapareceu, pero veu á tona como un compoñente lírica intrigante. Segundo ela, os moi novos, recén nomeado xefe da Investigación Criminal 18-year-old Volodia (o seu prototipo foi Yevgeny Petrov, co-autor de "Becerro de Ouro") namórase, negociados no mercado. O prototipo do seu irmán converteuse en moi Kozachinsky implicados na adaptación cinematográfica da novela "The Green Van". Actores e fondos foron discutidos miúdo cos superiores, en 1959 pola censura dependía o destino da pintura.

A trama é na interpretación de Gabayya

Desenrolar dos acontecementos na confusa 1920. Despois dunha loita feroz e sanguenta, o Exército Vermello libera Odessa. O obxectivo principal do poder mozo é limpar a cidade de elementos criminais. Para a súa posta en marcha no menor tempo posible axentes de seguridade autorizados unirse ás filas dos voluntarios da xuventude obreiro-campesiña. Entón, a policía recibe Volodya Kozachenko (Vladimir Kolokoltsev actor). Tal é a intriga da pintura "The Green Van".

Os actores que realizaron pequenos papeis rebeldes non foron aínda listados nos créditos. O espectador é coñecido só xogando os principais papeis que desempeñaron en boa fe e estereotipados fondos de seus personaxes, é dicir, en só viláns na súa testa estaba escrito: .. "Brock, inimigo do pobo". En xeral, o cadro agrada simplicidade inusual e imaxes sorprendentes directamente a relación entre a policía e bandidos.

"Van ...» 1983

Director Aleksandru Pavlovskomu Non foi fácil comezar a facer este filme, filmes, de feito, a secuela está sempre moi difícil. Escribín o guión Igor Shevtsov. Segundo os creadores da idea, a película "The Green Van" (actores: Dmitry Kharatyan, Borislav Brondukov Alexander Demyanenko, Regimantas Adomaitis, Alexander Soloviev) consiste en dúas partes. E, a xulgar polas respostas de espectadores e críticos, tal división - á parte ridícula e dramática de - parece moi contrastante e xustificado. Os actores da película "The Green Van" (1983) demostran excelente xogo. Mozo Haratyan transportada con precisión para o espectador dunha imaxe do protagonista. E se comezar a partir da entrega e profesionalidade do elenco, atención especial debe ser dada á Boris Brondukova, o performer eterno de papeis pequenos e de apoio. O seu personaxe na adaptación cinematográfica Grishchenko - un estándar de actuación.

A trama no tratamento Shevtsova

Na película Pavlovsk "The Green Van", os actores eo papel que xa teña escollido sen moita supervisión de arriba, virou-se estridente e lírico. Antes da audiencia - novo post-revolucionaria Odessa. Estudante nova Vladimir (Dmitry Hratyan) soños dunha carreira de Sherlock Holmes local, pero a vontade do destino mergulla de cabeza no crisol da Revolución - un pesadelo fascinante. El se tornou o xefe da policía e loitando activamente cos instigadores da ilegalidade locais - especuladores, contrabandistas e ladróns de cabalos. Debido á coraxe da xuventude despreocupada el desafía a maior autoridade, aterrorizar toda a cidade de Cherven apelido (actor Regimantas Adomaitis) ...