Paga a pena darlle nomes en inglés aos nenos?

Non se sabe o que a moda se chama hoxe para chamar aos nenos por nomes estranxeiros, dados algúns dos seus detalles, pero as mozas son simplemente inquedas. Probablemente, cren que o máis bonito e inusual será o nome do seu bebé, o máis intelixente, máis talentoso e exitoso que crecerá.

Os máis venerados entre as nais domésticas novas son nomes en inglés. A súa influencia sobre o desexo de chamar a un neno Jessica ou Brandon ten, en xeral, o cine moderno. Despois de ver as túas series de televisión favoritas, as nenas, por suposto, queren que o seu fillo sexa "tan elegante" como os personaxes principais ou mesmo os actores que interpreten os seus papeis. Por algún motivo, sobre todo o amor por importar "Michelle" e "Nicole" sen nais novas provinciales. Non é por nada que nin sequera se pronunciase un diccionario sobre este asunto: "O que é máis matemático que a nai, a filla máis angélica".

Ata en numerosos foros de mulleres, pode tropezar repetidamente sobre temas onde as nenas embarazadas piden amigos virtuales, que os nomes en inglés máis lles gustan. Así, eles crean algo así como unha enquisa social, e eles van chamar ao bebé futuro o nome que "gaña".

Por algunha razón, estas nais non están moi interesadas en como se combinará o nome estranxeiro co nome ruso e o patronímico. Ignoran completamente o feito de que cando un neno creza, é improbable que diga "grazas" por (supón) Tiffany Nikolaevna Kryvozub ou Gerard Grigoryevich Ptichkin. Quizais estean sinceramente seguros de que no futuro o seu fillo agarda unha carreira vertiginosa nunha empresa estranxeira, onde tal cousa como patronímico non existe na natureza e ninguén o nome polo apelido de ningún xeito.

Pero se o desexo de nomear un fillo non é máis forte que o sentido común en ruso, Non será superfluo comprender polo menos un pouco o significado de certos nomes en inglés. Despois de todo, pode ocorrer que chamas á filla dun fermoso nome Kennedy, mentres tanto, o seu significado - "cabeza feo" - realmente non acariña o rumor. Ou, por exemplo, o nome de un bo home Shannon significa "río vello". Para evitar tales incidentes, propoñemos unha pequena lista de nomes e significados que máis aman as nenas rusas .

Así, os nomes das mulleres inglesas: Belinda é unha fermosa serpe; Vanessa (Vanessa) - revelado; Johanna é un bo deus; Dolores - tristeza; Jennifer é o nome da árbore. Courtney (Courteney) - nariz curto; Nicoletta (Nicolette) - a vitoria das persoas; Roxanne é a madrugada; Rebecca (Rebecca) - trampa; Scarlett é escarlata; Celeste é celestial; Cheryl (Cheryl) - favorito; Sharon - claro; Eleonora é outra, estranxeira; Eugenia (Eugenia) - ben nacida.

E agora os nomes en inglés son masculinos: Alvin, Alvin (Alvin) é un amigo do duende; Bertrand (Bertrand) é un corvo brillante; Gabriel é un home forte enviado por Deus; Glenn é o val; David é un amante; Jason (Jason) - curación; Jared (Jared) - o descenso; Jeremy - Deus nomeado; Cristián é seguidor de Cristo; Quentin é o quinto; Ludovic é un famoso guerreiro; Mateo é un agasallo do Señor; Nigel (Nigel) é o campión; Robert é famoso; Emile (Emile) é un competidor; Emmanuel (Emmanuel) - O Señor está connosco.

Pero aínda así, ao estudar nomes en inglés, intente elixir ao seu fillo que se combinaría ben co seu nome e patronímico. Ao final, el, e non ti, vive con el toda a súa vida.