Zolovka é a irmá do teu marido. Hai moito tempo, os nosos antepasados vivían familias enormes. Algúns deles contaban con máis de cincuenta persoas con diversos graos de parentesco. E agora, se chegaches a unha aldea remota, podes sorprenderche saber que moitos dos seus veciños teñen os mesmos apelidos. Todos eles, por regra xeral, están relacionados cun grao ou outro de parentesco.
Se se senta nun banco xunto a unha das vellas, pode escoitar dun vello acompañante moitos feitos interesantes da vida da aldea. Vai contarlle felizmente sobre os seus compatriotas: o propietario da granxa -o seu xenio, a vendedora da tenda- a nuera, e as dúas mulleres na casa fronteira - a suegra e cuñada, e ... Despois de pensar por un minuto, podes romper a túa avoa case a media sentenza. "Espera", vai dicir avoa. "Pero quen é este quen chamou coa suegra?" E ela, repudiándote por desgarrarse severamente das súas raíces, responderalle que a cuñada é a irmá do seu marido. Se preguntas á vella dama da que vén a palabra, entón ela pode dicir: "Da palabra mal" e comezará as súas longas explicacións.
Pense en si: a moza casouse e, desde a casa do seu pai, na que era unha mascota, foi coidada e coidada pola miña nai e outros familiares, a nova noiva entra inmediatamente no "mosteiro alienígena". Na nova familia, non só se converte na esposa do seu fillo, senón tamén a un traballador, que inmediatamente se lle encomenda moitas funcións novas: hai que saír á luz, axudar coas tarefas domésticas e en ningún caso contradicen aos membros da nova familia. Entón resulta que a cuñada é malvada, porque cambia algúns dos seus asuntos aos ombros da nuera. Ás veces, unha parella de noivas ten que escoitar moitas observacións difíciles.
Ademais, o teu compañeiro traerá moitos exemplos da vida das súas irmás baixo o xugo das branquias. E recorda como os maridos da súa irmá da avóa foron arrastrados por trenzas ou como ela mesma foi reprendida por un chan mal lavado ou salgado. Polo tanto, por regra xeral, a cuñada e a nuera, para dicilo suavemente, non se disgustan. Hai moitos proverbios e refráns sobre a relación entre eles: "A alma é moi complicada con trucos", "Sisters-colt", "Soul-Sword". A coincidencia da palabra "cuñada" e "mal" non é accidental. A nuera tiña que esperar ás irmás do seu marido, por agradalas, para cachéelas, prácticamente no sentido literal. O sábado na semana de Shrovetide chámase "reunión zolovkin". Segundo a tradición, a cuñada invita ás irmás do seu marido, a tratala con panqueiques e regala.
Finalmente, foi o momento adecuado para interromper o noso compañeiro de idade e descubrir por ela a súa relación con esta persoa. Curiosamente, a avoa responde que a súa cuñada é ouro. Con todo, o máis probable é que isto se debe ao feito de que, xunto ao seu marido, inmediatamente despois da voda, empezaron a vivir por separado, de forma independente.
Moitos de nós non recordamos as súas raíces, a xerarquía familiar está desaparecendo, as definicións dos nomes dos familiares convertéronse en anacronismos. Os máis próximos aínda se atopan na mesma mesa en festivos, aínda están intentando axudarse uns a outros. Un pouco máis familiares aínda non son coñecidos. ¡Que importante non é perder á túa familia, familiares e recoñecer o parentesco! Desafortunadamente, hai menos familias numerosas e esa palabra como cuñada non se usa prácticamente, deixando no campo das lendas.