Significado Fraseologismo "entre Cila e Caríbdis" historia de orixe

Algunhas combinacións estables de palabras nos veñen de antigos mitos gregos. Neste artigo, imos considerar o significado dun fraseológica "entre Cila e Caríbdis." Ademais, aprendemos como se relaciona cos mitos da Grecia antiga.

"Entre Cila e Caríbdis": a expresión

Para determinar o valor da quenda constante para a frase frases compostas Roze T. V. e M. Stepanovoy I.

A primeira é dar a seguinte interpretación: "A posición arriscada duro cando o perigo ameaza de ambos os dous lados." Este valor dános Roze T. V.

Stepanova M. I. no seu dicionario dá esta definición: "ser equivalente entre os perigos."

Así, podemos concluír que o valor Fraseologismo "entre Cila e Caríbdis" - é unha ameaza de dous lados. Neste caso, o perigo de calquera posición equivalente.

Como idioma formada "entre Cila e Caribde"

El entrou na nosa linguaxe da mitoloxía grega. Cila e Caríbdis chamado dúas rochas, que está habitado por monstros. Eles gardaban o estreito Estreito de Messina , entre a Sicilia ea illa da península. Eses monstros comeu os mariñeiros. Cando os mariñeiros estaban intentando esquivar os dentes dun monstro, ha inevitablemente caer na boca do outro.

De feito, hai habitantes terribles non foron. De feito, foi preto de dúas acantilados en ambos os dous lados do Golfo de Messina, que foi arrecifes e remuíños perigosos.

Con todo, os nomes dos monstros de ficción comezou a cruceiro, e está formado baixo consideración é unha expresión. Agora é un gran perigo, cando algo terrible até que a morte pode ser esperado de todas as partes.

É interesante notar que na mitoloxía da altura da rocha Scylla chegou ata o ceo. Monstro que viviu nel, era aterradora. Foi doce pés e seis cabezas. Tiña ata tres mandíbulas con dentes enormes. É assustadoramente uivando alto e estaba pegando todos de mariñeiros para a vida mariña. Ao mesmo tempo, el podería incorporarse ata seis persoas.

Como para o Caribde, neste monstro rocha era unha deusa auga. Ela estaba irritado e violento e afogouse no turbilhão dos mariños.

Hai un mito no que Ulises eo seu equipo tiveron que nadar a través do estreito. Para salvar e gardar a todos, el decidiu pasar pola rocha de Scylla. Esta opción está feita por Caríbdis ter afogado o tempo. Sobrevivir non sería posible en calquera caso. E Scylla podería incorporarse máximo seis persoas. Ulises conseguiu virar a situación para que o monstro ninguén comeu. Entón, iso é un mito.

Sinónimos de expresión

De similar no sentido combinacións estables poden producir como, por exemplo, "entre dúas luces '' entre o martelo ea bigornia." Eles significan un perigo igual de ambos os dous lados impasse. Isto é, se eles conseguen evitar ameazas, por unha banda, que seguro que vai ter o poder das forzas hostís no outro. Este é o significado dun fraseológica "entre Cila e Caríbdis."

O uso da expresión

Esta expresión é usada por escritores e xornalistas. Entre eles están o Saltykov Chtchedrin, Viktora Gyugo, os irmáns Strugatsky, Homer. Especialmente usan activamente a expresión en medios impresos. Significado Fraseologismo "entre Cila e Caríbdis" é tal que permite o uso de medios de comunicación para transmitir situación crítica cando alguén está entre dous lumes.

conclusión

Mitoloxía grega antiga fixo unha contribución significativa para a cultura mundial. Diversificou a nosa lingua, dándonos distintos idiomas. Son amplamente utilizados na nosa intervención e axudar de forma máis concisa e claramente expresar os seus pensamentos.