"Trivialidade" é unha palabra cun significado negativo?

Cal é o significado da palabra "trivialidade"? Estamos afeitos a usalo exclusivamente de forma negativa. Pero ¿é correcto considerar a expresión "trivial" un sinónimo de "banal", "primitivo" ou mesmo "vulgar"? Onde fixo isto, en todo aspecto, veu do estranxeiro? Neste artigo imos considerar varias versións da orixe do termo, a súa posterior metamorfose e enraizamento en ruso. Lembremos cando é apropiado usar esta palabra. E tamén imos estudar a cuestión de por que algúns pedantes da ciencia da palabra "azucre", "salitre" ou "amorodo" tamén son considerados expresións triviais.

Primeira versión da orixe do termo

Todos os investigadores coinciden en que a "trivialidade" é unha palabra latina cun fin ruso inherente aos substantivos. A tradución máis aproximada do término trivial é "tres camiños". ¿Que estaba na encrucillada nos antigos asentamentos de Europa? Os historiadores argumentan que hai un lugar para feiras ou unha taberna. Neses lugares, a xente común reuníase, discutía noticias que todos escoitaron, os debates non eran do máis alto nivel oratorio. Polo tanto, primeiro en francés e noutros adverbios, a expresión "trivialis", é dicir, a "encrucillada das tres estradas", adquiriu un significado alegórico. Por unha banda, é algo sinxelo e sinxelo. Pero doutro xeito - repite repetidamente logo de persoas intelixentes, desgastadas, golpeadas, non orixinarias. Anteriormente en ruso, o termo levaba unha carga significativa "cotiá", "ordinaria", pero logo adquiría gradualmente unha coración negativa - "vulgar".

Segunda versión da orixe do termo

Outros investigadores ven un nobre trivium na raíz da palabra "trivialidade". Este é un dos niveis da educación clásica medieval. Cando o neno dominaba a lectura, a escritura eo conto, podía actuar, en linguaxe moderna, na "facultade preparatoria" da universidade. Alí estudou o "trivium" - tres artes libres. A gramática é a base de todo o coñecemento. Inclúe o estudo da literatura e ata o dominio da arte da versificación. A retórica, segundo Raban Mavra, deu a oportunidade de expresar de xeito correcto e expresivo os seus pensamentos (tanto por escrito como diante do público) e tamén introduciu ao estudante nos conceptos básicos da xurisprudencia. Tamén é a arte de recopilar documentos oficiais e xestión de rexistros. E, finalmente, a dialéctica, ou a lóxica, a ciencia de todas as ciencias. Capacidade de pensar, dirixir unha discusión. Esta arte libre foi comprendida polas obras de Aristóteles na tradución de Boethius. Como vemos, nesta orixe da palabra "trivial" non hai nada de vergoña. Pola contra, quen dominaba o trivium xa era considerado un home extraordinario e aprendido.

Terminación do prazo

¿De onde provén esa "trivialidade" é algo banal, desprovisto de orixinalidade e novidade, entón, en que non hai fuga de pensamento nin espírito? Non esquezamos que trivium era só o primeiro (e inferior) paso no sistema educativo da Idade Media. Entón o estudante estudou o "quadrivium" (quadrivium). Este nivel incluía catro artes libres: música, aritmética, xeometría e astronomía. Débese supoñer que os estudos medievais tamén tiveron a súa propia "novata", expresada nunha actitude despectiva para os camaradas aínda "descoidados" dos anos máis novos. Na boca dun clérigo ben adestrado, unha "persoa trivial" é alguén que dominou só o trivium. É dicir, trátase dunha lección con educación superior inacabada .

"Trivialidade": importancia en química, bioloxía e matemática

Nestas ramas de coñecemento humano o termo non sempre ten un son negativo. Se algunhas sustancias ou organismos vivos obteñen o seu nome mesmo antes da introdución da nomenclatura científica, que establece os nomes dos obxectos de acordo coa súa composición química, estrutura molecular ou datos filoxenéticos, considéranse "triviais". Este é o azucre (α-D-glucopiranosil-β-D-fructofuranosido), beber sodio (bicarbonato de sodio), amorodo (xardín de amorodo) ou cegueira nocturna (ranún). En matemática, a trivialidade é certo número próximo a cero. E tamén as ecuacións aritméticas que operan con estes números.

Use en lingua falada

Pero a "trivialidade" como término científico é unha excepción ás regras. En uso común esta palabra ten un significado claro. Estas son expresións banales, máximas hackneyed e ben desgastadas. En termos de roupa, o termo pode significar mediocridade, falta de estilo e orixinalidade. Ademais, dise que algo simple ou evidente é trivial. O sinónimo desta expresión neste caso é "lugar común". Ás veces triviais chámase pensamentos superficiais e banales, cando unha persoa opera con conceptos estereotipados. En ruso, esta palabra ten un toque de vulgaridade e de terruño. Dicir sobre unha persoa que é unha trivialidade total significa dicir que é aburrido e pouco interesante. Polo tanto, antes de chamar ao seu interlocutor, pense nisto, porque pode ser insultado e insultalo.