Formación, Linguas
"A pesar" - expresión idiomática. "Independentemente de unha persoa" que significa isto?
"Ten que facer este traballo, a pesar de ...." idioma, que é o último, imos considerar hoxe. A propósito, normalmente é usado coa preposición "en".
"Ollares" - estilisticamente Versión alta e superada do "ollar"
Se unha persoa está sabendo, non terá ningunha dificultade para entender o significado da expresión. Existe aínda unha outra frase sostible - "a pesar". Isto significa o mesmo que aquel en consideración.
Por exemplo. Operacións anda e di:
- Peter, ten que tomar este proxecto no tempo, a pesar das circunstancias.
- Pero Sergey Kuzmich, vostede sabe o que eu teño que facer!
Si, Petrov sei, pero independentemente ...
- Idiom este é familiar para min. Non continúe. Eu conseguilo. Todo estará listo.
Non é difícil observar que "a pesar de" - é a opción máis común, porque é menos pretenciosa e pomposo.
Fai algo, non confiar nas autoridades
Onde é que o pathos e alta cor estilística? O feito de que esta expresión é a fonte bíblica - expresión "independentemente da persoa".
Se pode atopar no Antigo e Novo Testamento, e significa que unha persoa ten que facer o seu traballo, non prestar atención á presión externa, sexa o que non é expresado. Normalmente, trátase da autoridade e situación social dos outros.
O xeito máis doado de presentar e ilustrar o exemplo de expresión da vida profesional e avogados. Moitos grandes filmes filmado este - "A Few Good Men" (1992), "A Time to Kill" (1996). A trama destes filmes é diferente, pero os une é que o heroe ten que soportar presións de ambos os factores externos e internos (crenzas, hábitos de traballo). Ten que defender a súa posición, a pesar de (idioma aquí está moi axeitado) non importa o que.
Con avogados claramente. Na mesma categoría persoas caen e profesores. Parece un pouco: cal é a valoración do coñecemento comparado coa protección da vida? Con todo, ás veces, o papel do profesor depende moito na vida humana. A dunha avaliación pode depender do destino do home, e que as bromas e esaxeración. Polo tanto, os profesores teñen que facer os seus traballos, a pesar (idioma aquí é moi apropiado) sobre a personalidade e as súas preferencias.
Pero o traballo desta forma é lonxe de todo, por desgraza.
Similar articles
Trending Now