A serie "Escape": Comentarios de versións americanas e rusas

Din que novo - é ben esquecido de idade. Ela é guiada por este principio, en 2017 a canle de televisión estadounidense "Fox", liberando despois dunha longa pausa, a nova tempada da serie "Prison Break". GABARITO continuado do público e da crítica non menos numerosos reunidos que a primeira tempada deste proxecto. Imos descubrir como o mundo saudou a nova tempada de "Prison Break", así como familiarizarse co feito de que os espectadores rusos pensan sobre a súa adaptación nacional do mesmo nome.

Un pouco sobre a trama das catro primeiras tempadas da serie "Escape"

Comentarios da nova tempada do proxecto antes da revisión, paga a pena prestar atención ao argumento da serie de televisión. Como o nome indica, "Escape" (Prison Break) está dedicado ás tentativas de presos para escapar da prisión.

No centro de todos os eventos e brillante enxeñeiro Maykl Skofild. Seu irmán máis vello - Linkoln Barrouz, por mor dunha falsa acusación estaba no cárcere, "Fox River" ea velocidade para ser executado. Entendendo que legalmente non poida gardar, Michael aparece cun plan astuto para organizar o seu irmán, escaparon. Pero, para que el mesmo ten que ir ao cárcere.

Cifrado en tatuaxes no corpo do edificio debuxos "Fox River" e todas as súas comunicacións, Scofield consegue escapar, pero con el en estado salvaxe son algúns criminais moi perigosos.

Por catro tempadas Michael aínda non tivo tempo para caer, e escapar do confinamento, atopar o amor, para atopar verdadeiros amigos e ningún inimigo menos reais.

Ao final da 4ª tempada Scofield morre heroicamente para salvar a súa amada Sarah. Neste caso, grazas aos seus esforzos, amigos e familiares de Michael son capaces de vivir pacíficamente en estado salvaxe.

comentarios da audiencia das catro estacións do proxecto

Só chegou ás pantallas en 2005, a serie de TV americana "Prison Break" ten recollido eloxios. Foi comparado con películas populares como "Escape from Shoushenka", "Green Mile", "Lockdown", "Escape from Alkatrasa" e películas similares. Neste proxecto os fans celebrou non só un caso interesante, pero tamén unha boa receita, a natureza multifacetado dos personaxes, así como pensamento-relacións entre eles.

Na segunda tempada, un pouco interese do espectador legal na serie de TV "Prison Break". Comentarios sobre el e estaban en éxtase, pero xa foi comparado ao filme "O Fugitivo". Aos poucos, os fans non se fixo tan interesante para asistir os intentos dos personaxes principais atopar o seu lugar fóra da prisión.

Entendendo iso, os creadores da terceira tempada, Michael Scofield enviado de volta tras as reixas coa tarefa de organizar a fuga dun dos prisioneiros máis importantes. Esta reviravolta na historia, por unha banda, provocou unha serie de comentarios elogiosos, por outra - parecía algúns espectadores intento moi bruto para elevar os ratings do concerto, explotando desenvolvementos da primeira tempada. É por iso que os verdadeiros fans de Prison Break é considerado o mellor, só as dúas primeiras tempadas.

Na cuarta parte (que por oito anos foi considerado o último), Michael e Lincoln son dous á solta. Ao mesmo tempo, para preservalo-lo, así como as súas vidas, eles teñen que facer fronte a misteriosa compañía, é responsable da maioría dos males que se abateron sobre os irmáns.

A pesar dos escritores tentar manter a atención do espectador (para iso "reviviu" Sarah, así como inseridos no enredo dun personaxe tan controvertido como unha nai de Michael, derrotou a situación coa enfermidade Scofield eo seu amante embarazada) na cuarta tempada das clasificacións proxecto continuou a caer. Ademais, a revisión e feedback sobre a serie "Escape" (EEUU) converteuse en peor con cada lote. Por esta razón, foi necesario para pechar o proxecto. E a morte heroica do protagonista, trouxo bágoas ata a metade masculina da audiencia parecía poñer un punto de graxa.

Novas reviravoltas e reviravoltas da quinta tempada

Por oito anos, foi considerado como unha serie completa "Prison Break". Continúa (2017) Comentarios era facer que mesmo algúns meses antes da súa estrea. Así que o tráiler oficial de "Fox" aprendeu que Michael está vivo, a emoción creceu entre o público. Presentou moitas suxestións, que eran para explicar como o personaxe principal foi capaz de salvar vidas, e por tantos anos que fora escondido, incluso das súas familias.

Entón, o que é o novo escritores afeccionados satisfeitos de "escape", ademais da resurrección de Michael Scofield? Especialmente nada máis. A trama da serie hai moito esperada de nove - explotación descarada amor espectador para o proxecto.

Michael coa axuda de Lincoln, así como na tempada pasada, segue a axudar a outros a escapar do cárcere. Con todo, esta vez os inimigos do personaxe principal é usado como unha panca de presión sobre el, non só para Sarah, pero o fillo de Scofield.

A principal alegría para os fans pode ser considerada a menos que unha reunión con outros personaxes favoritos, como Sucre, Paul Kellerman, C-Nout e T-Bag. A este último, por certo resultou ser un fillo adulto, o que permitiu que os creadores da serie revelar a imaxe do villano dunha nova forma.

comentarios positivos da serie "Escape" (Temporada 5)

A aparición súbita da continuación da serie de televisión amado a maioría dos seus seguidores foron recibidos con alegría indisfarçável e esperanza oculta. Isto é evidenciado polos numerosos eloxios.

A serie "Prison Break" (Season 5) os fans nos seus comentarios son comparados coa primeira parte de maior éxito do proxecto. Ademais, é chamado de "incrible cool" o renacemento da serie de televisión de culto.

Particularmente truco Michael foi marcado cun rostro tatuado nas súas mans, que enganou o sistema de seguridade. Mentres moitos nos comentarios notar a implausibilidade deste, e eles non me canso de admirar a singularidade da súa vez trama.

Tamén unha chea de arrepentimento causou a morte do fillo de T-Bag no final.

En canto ao novo inimigo Scofield (criminal intelixente que está oculto baixo o nome de Poseidón), entón, a xulgar polos comentarios, moitos fans xestionado por adiviñar quen é, antes de o segredo foi revelado no concerto.

Entre os moitos eloxios na serie de TV "Prison Break" (EEUU) dedicou moito final feliz da tempada, na que o protagonista, finalmente poder reunirse coa súa familia, e os patifes foi castigado. Ao mesmo público atento foron vistos referencias ao potencial da sexta tempada.

Que escribir público negativo nos seus comentarios sobre a continuación do "escape"

A pesar da enxurrada de eloxios, e pensaron entre os fans, que, a pesar da euforia xeral, foi capaz de entender as deficiencias da quinta tempada.

Primeiro de todo, os críticos "resurrección" do protagonista. Así, de acordo co guión, Michael acordou facer-se un mercenario e de intelixencia axencias para finxir a súa morte, a fin de garantir a liberdade ea seguridade de Lincoln e Sara. Con todo, mesmo para os patróns de iso non sempre é un proxecto realista, esta versión parecía bastante improbable.

Tamén queixas causadas directamente o jailbreak. Nas súas observacións sobre a serie "Escape" espectadores expresaron repetidas veces frustración. Ao final, na quinta tempada, Scofield non desenvolveu ningunha plan enxeñoso, senón simplemente aproveitou a situación inestable en Iemen, debido a que a seguridade deixaron os seus postos, deixando unha prisión en apuros. Algúns dos afeccionados, aínda expresou a opinión de que os escritores simplemente "preguiza" de chegar a novo plan de fuga sofisticada.

Criticada nunha revisión da serie "Escape" e sometido a novas tatuaxes de Michael. Así, segundo os expertos, é tan pequenos elementos, como se mostra na película, aplicado sobre a pel sen desvío é simplemente fisicamente imposible.

En canto aos personaxes principais, ademais de Michael, Lincoln e Sara, todos lles gustou do carácter T-Bag. Pero os caracteres de Sucre e C-Nout foron varios bastante plana (en comparación coa estación anterior).

Ademais de todos os elementos anteriormente, a serie de TV "Prison Break" (2017) gañou un feedback negativo ea falta de explicación das accións do protagonista, como se fixo en tempadas anteriores. Ademais, o proxecto foi saturado coa acción, o que, en opinión dos fans, intentando compensar a falta dunha boa intriga.

adaptación rusa de "escape"

Tendo en conta o feedback sobre o proxecto de Prison Break, sen esquecer que en 2010 a televisión rusa holding "Praza Vermella" ten a "Fox" os dereitos de filmación de "Escape". Así, a súa propia versión do proxecto famosa televisión foi filmado en Rusia.

Neste caso, a diferenza do orixinal, a adaptación foi mal aceptado polo público e dificilmente durou no aire só dúas tempadas, tras o cal o proxecto é pechado.

Ao contrario do orixinal

Antes de considerarmos feedback sobre a serie "Escape" (versión rusa), ten que prestar atención ás súas diferenzas con respecto ao proxecto orixinal.

Como moitas veces ocorre con adaptacións, os personaxes dos personaxes eo contorno trama é case completamente preservada, pero "adaptarse" ás realidades rusas. Xa que os personaxes principais nome de forma ruso. Por exemplo, o ex Chicago xefe da mafia Dzhon Abrutstsi, tornouse un patrón Archil "Koba" Kobakhidze (a propósito, é o nome - Iosifa Stalina pseudónimo precoz), un favorito do público, un portorriqueño Fernando Sucre converteuse en Alim "lonxa" Kurtoglu, etc ...

Como na Federación Rusa (a diferenza de Estados Unidos) aboliu a pena de morte, foi necesario para chegar a unha volta lote coa introdución da nova lei sobre a privación da vida para os criminais máis perigosos.

Entre outras cousas, os creadores da serie de TV tivo que vir enriba coa súa propia imaxe tatuaxe do protagonista.

Ademais, a diferenza do orixinal, a trama moita atención aos heroes que visitan a igrexa (por suposto, os ortodoxos).

espectadores de hóspedes sobre a "fuga" Russian

Desafortunadamente, a pesar das enormes cantidades de diñeiro gastado polos creadores do proxecto, o público esmagou o en pedacinhos. Considerando os numerosos comentarios da serie de TV "Prison Break" (Rusia), unha das principais razóns que pode chamalo de un fallo que moi poucos escritores fixeron as súas propias ideas orixinais no proxecto, por mor do que el se parecía cunha copia barata de Prison Break. É interesante notar que moitos críticos caseiros non se molestas mesmo para asistir a propia serie de televisión.

Tamén unha chea de negativa na platéia chamado argumento buratos, que están no proxecto resultou ser bastante. E non foi sobre a aprobación da Lei de escala do Estado, só para "eliminar" todos dun prisioneiro (que sería máis doado para pagar por matar outro zeks).

Tamén trama moi mal concibida era descoñecido para os intentos de organizacións criminais internacionais para promover o seu home para o cargo de xefe da Federación Rusa. Este movemento foi recoñecida pola maioría dos espectadores moi confusa e implausível.

A pesar da maioría dos comentarios negativos, series de televisión ruso "Prison Break" e mereceu eloxios. Como norma xeral, son emitidos por quen ou non viu o orixinal, ou só tentando apoiar os produtores domésticos.

Comentarios dos actores selección de chumbo

Entre as numerosas queixas sobre versión rusa tiña unha morea de queixas sobre o proxecto de actor conxunto moi malo. Así, o público moitas veces respondeu negativamente sobre xogo Yuri Chursina (ruso Scofield - Alexei Chernov) e Vladimir Epifantseva (Burrows - Kirill Panin). A pesar de un xogo moi bo Chursina, algúns apuntaron que physique moi fráxil para estas tatuaxes extensas.

Unha morea de negativa e foi para o ruso T-Bagua - renomeado como un terapeuta da fala. Vitaly Kishchenko, que desempeñou o papel, absolutamente non combinaba co carismático personaxe na versión americana da serie e este é completamente perdido aos ollos do público.

negativamente como era costume entón, como "esmagados" Paul Kellerman (servizos de seguridade do emprego Constantino Galdana). Aínda que este papel performer Yury Tarasov - un gran actor para ese papel, é abordado desesperadamente.

A estrela da película "The Game" - Nodar Siradze, que en "Escape" Burbot xogadas (Sucre), a pesar de todo o seu encanto, parece desvanecida no fondo do seu homólogo estadounidense, ten excelente corpo bombeado.

En relación ao papel das mulleres, o mellor foi unha declaración sobre o papel dun avogado Svetlana Dunaeva (Veronica Donovan) actriz Ekaterina Klimova. Pero Rossiyskaya Sara Tancredi (interpretado por Dana Agisheva) foi recibido con hostilidade, e para toda a dúas tempadas e non podería querido polo público.

Entre outras cousas, criticou a selección e complementos para as escenas de multitude de prisión. O feito de que a maioría destes papeis teñen artistas "iluminado" noutras pinturas de prisións ou traballo policial. Debido a iso, moitos espectadores ten a impresión de "Escape" como un clon da serie de gángster incontables.

serie de televisión Prison Break vs. "Escape": Cal é o mellor, segundo o público interno

adaptación rusa de Prison Break non é só inferior ao orixinal, pero tamén, por desgraza, converteuse nun verdadeiro fracaso, segundo a esmagadora maioría dos espectadores.

Na súa opinión, a razón para iso está nas peculiaridades de acceso á información nunha sociedade moderna. Por exemplo, hai 10-15 anos, a esmagadora maioría non ten acceso gratuíto a Internet (algúns nin sequera inclúen TV a cabo). A este respecto, o público tivo a oportunidade de ver os orixinais de tales adaptacións populares rusos, como "My Fair Nanny", "non naceu fermosa" e así por diante. N. Así, os produtos de televisión rusos percibido como algo novo e orixinal.

Pero hoxe, cando a maioría da serie de TV do mundo pode ser visto dende o confort de casa sen os intervalos comerciais, sorprender a alguén adaptación interior dun proxecto non é fácil. Sobre todo cando estamos a falar dunha das series máis populares da historia da cal, por certo, demostrado anteriormente nas canles rusos.

Este, segundo a crenza popular, a razón que a serie de TV "Prison Break" (versión americana) reuniu grandes comentarios, pero foi a adaptación rusa dun fracaso.