Artigos en lingua francesa: Como tratar?

Aos ollos do pobo ruso, Francia aparece como algo delicioso e intelixencia. A rica cultura deste país atrae turistas de todo o mundo, o legado arquitectónico da mente afecta coñecedores e tradición sofisticados para inducir tranquilidade e devaneio de lecer. Ao visitar en Francia - obxectivo número un para todos os románticos do mundo. Con todo, antes de aplicar o seu plan, ten que familiarizarse co idioma local: franceses non quere falar inglés e son moi relutantes en ouvídelo.

lingua francesa - a linguaxe da elite da sociedade

O século XIX chegaron na historia nacionais como os franceses: Naqueles días, sociedade aristocrática non pode imaxinar comunicarse noutra lingua. Ata o momento, é considerado un signo de luxo e riqueza, e os que dominou eles - a xente de intelixencia considerable. Con todo, aprender a lingua caprichosa Francia non é moi simple: alén de moitas veces e verbos irregulares, non é a complexidade da escala menor, pero non é menos importante - os artigos en lingua francesa.

Porque artigos?

Ruso é difícil entender o que función é desempeñada polos artigos no idioma francés, xa que non ten análogos no idioma nativo. Con todo, a presenza do francés de artigos é moi importante: con elas traen a información sobre o tema foi mencionado anteriormente, se ocorre na fala, por primeira vez, ou falar de algunha parte dela. Páxinas desempeñar un papel importante en francés polo que perda este tema, tendo en conta que é inútil a coñecer, non é posible.

Tipos de artigos Francés

Ao contrario do idioma inglés popular que contén só dous do artigo, os franceses poden gabar-se a presenza de tres tipos de partículas: específicas, parciais e incertos. Separado ten que memorizar artigos fundidos, pero a tarefa é a última na lista dos que deben ser executadas para unha comprensión completa da gramática francesa.

artigo definido

O artigo definido en francés - unha das partículas máis comúns. Cada texto será necesariamente inclúen máis dunha ducia de nomes específicos. Estas partículas son usadas con esas palabras que se atoparon anteriormente, ou os con a priori único.

Por exemplo: Soleil Le Eclaire la Terre - O Sol ilumina a Terra. Neste caso, o Sol, a Terra e representan unha noción única - están sós no mundo, e de calquera outro non pode ser considerado.

Une femme travesía la rue. Femme est La Jeune et belle. - Unha muller atravesar a rúa. Mulleres novas e bonitas. Neste caso estamos falando xa é familiar da muller suxestión anterior, usa o artigo definido. Para facilidade de comprensión, pode mental substitúe-lo coa palabra "presente", "isto", "isto".

artigo indefinido

En obxecto descoñecido, por outra banda, subliña artigo indefinido. En francés, pode ser usado antes dun substantivo, que se aplican a unha clase particular.

Por exemplo: C'est une Belle Bague - É un fermoso anel. Neste caso, a palabra "anel" non é só usado por primeira vez, pero tamén indica o carácter de clase - un fermoso anel non é para todos.

Une femme lui un teléfono. - Unha muller chamou para el. O termo a "muller" non atopara anteriormente, por outra banda, que se chamou, e non esclarecida, polo que antes dunha palabra vale artigo une indefinido.

Este tipo de artigo pode ser mental define a palabra "algúns", "algúns", "algúns". Para garantir o uso axeitado das unidades gramaticais só comprender o significado da súa necesidade de aplicación: o artigo indefinido indica algo descoñecido e indefinido.

artigo parcial

artigo parcial no idioma francés é utilizado para designar os obxectos incontables e conceptos abstractos. Por artigos non contabilizáveis inclúen substancia alimentaria (aire, auga), unha palabras de material generalizantes (ruído, por exemplo).

Especial atención debe ser dada a forma das partículas. Son formados engadindo a preposición de no artigo definido. Por un maior claridade, mellor familiarizado co táboa.

Exemplos de uso: Je manga du viande - I comen carne. Neste caso, unha partida parciais indica que a acción é unha unidade separada do produto. "Home non pode comer as accións de disposicións, - o pensar Francés - débese notar iso."

Vous avez du coraxe. - Vostede é valente. Coraxe - lo é un concepto abstracto que non pode ser medida.

Francés articles: como memorizar

Para unha mellor comprensión dos custos elaborar un tema do cal consiste principalmente Francés - "artigo". Exercicios vai poñer todo no seu lugar, eo tema é fácil de lembrar. Un bo exemplo dos exercicios son tarefas en que para pasar o lugar onde quere inserir un dos tipos de artigos.

exercicio 1

Usar o artigo, o significado apropiado.
1) Marie adoran __ Rosas (resposta: Les).
2) Robert écrit __ texte, c'est __ texte sur __ cine (Resposta: ONU, un, Le).
3) nappe CEST __. C'est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ Bureau (resposta: liga, la, la, le).

Hai varias formas de axudar evitar confusión no uso de artigos. Eles consisten principalmente na estruturación de regras gramaticais. Polo tanto, ten que lembrar que os artigos indefinidos en francés son usados con substantivos, os cales se atopan por primeira vez, así como cos conceptos descoñecidos. artigo parcial - algo abstracto e incontável. Coas palabras "auga" eo nome de partida alimentaria pode ser parcialmente mental substitúa a palabra "parte". Hai só do artigo definido, que aplica nos demais casos.

Correctamente entender interlocutor fala, traducir todo o texto facilmente facer unha frase de axuda artigos. , Fr, son moi importantes, xa que a estrutura de sentenza correcta ofrecida por estes partículas. regras cramming non precisa: comprensión - que é o que realmente importa. E é certo que virán, só precisa un pouco esforzo.