Emitamos o enderezo en inglés para o paquete

Desafortunadamente, o xénero epistolar non é máis popular hoxe en día. Os nosos pais escribiron cartas entre si e esperaban unha resposta. Pero hoxe a tecnoloxía superou todas as expectativas, e Internet está en case todos os fogares. Agora podemos enviar unha mensaxe por correo electrónico a un familiar que pode lelo inmediatamente. Despois de todo, só leva uns segundos para entregalo. Si, e non hai necesidade de asinar un sobre. Despois de todo, basta con especificar o enderezo de correo electrónico e a carta seguramente atopará o destinatario.

Carta a América

Para que a carta non se perda no camiño, debes escribir a dirección con moito coidado. Se a mensaxe é enviada a América, pode tardar aproximadamente un mes. Por iso, debes escribir o enderezo correcto en inglés. Aquí hai certos matices. É interesante notar que as letras non desapareceron en absoluto. Algunhas persoas que non teñen Internet utilizan os servizos de servizos postais. E a correspondencia comercial aínda existe. Na actualidade, as persoas adoitan enviar paquetes por correo, a pesar da dispoñibilidade de varios servizos de envío de mensaxería. Polo tanto, é moi importante poder escribir a dirección correctamente.

Escribimos a dirección en inglés

O servizo postal estadounidense hoxe é moi esixente no que se refire ao deseño da correspondencia. Este comportamento está completamente xustificado. A clasificación do correo hoxe en día estean implicados en automóbiles, non persoas. E non poden explicarlle que o erro é accidental. Polo tanto, se queremos facer unha agradable sorpresa para o noso amigo estadounidense, é necesario abordar correctamente a dirección en inglés para o paquete.

Requisitos do servizo postal estadounidense

1. Para escribir o enderezo, necesitará usar unha pluma que non se borra. A escrita debe ser clara e comprensible, sen erros ortográficos.

2. Debe escribir o enderezo en inglés a un lado do paquete ou sobre.

3. Debe prestarse especial atención á dirección do remitente na esquina superior esquerda do lado frontal.

4. Na esquina inferior dereita, debes especificar o enderezo do destinatario.

5. Ao asinar o enderezo en inglés para o paquete, paga a pena facer unha nota no documento que o acompaña, se o seu contido é liquido, fráxil ou perecedoiro.

Escribimos o enderezo

Sorprendente é o feito de que o deseño da correspondencia provoca dificultades non só para aqueles que só comezan a aprender inglés. Hai certas regras que deben seguirse se desexa que a mensaxe busque o seu destinatario.

1. É importante notar que a dirección do remitente e do destinatario é a mesma. Debes comezar cun nome. Se o destinatario é un home, escribimos, por exemplo, o señor Paul Smith. Se a muller é a señora Mary Steward.

2. No caso de correspondencia comercial, indicaríalle o nome da organización: EN303, Inc. Esta información omítese en caso de correspondencia persoal.

3. A continuación, debes especificar o nome do edificio (se hai): Crystal Palace.

4. Agora tes que especificar a dirección correcta en inglés. Para iso, é importante seguir unha certa secuencia: casa, rúa, apartamento: 54, Apple Street, Apt: 2C.

5. Agora tes que escribir a cidade, o estado e o índice. Aquí tes un exemplo: Nova York, EN3C 2FV.

Correo de recursos de Internet

O Royal Postal Service of England require escribir a cidade en maiúsculas. Facendo o enderezo en inglés para o paquete, paga a pena escribir do seguinte xeito: LONDRES. Tamén cómpre destacar o índice: EN201 L5N. O servizo postal inglés ten o seu sitio web oficial, onde se publican todos estes requisitos. Tamén hai un sitio web para correo estadounidense. Debe prestarse especial atención ao feito de que o inglés se usa para escribir todo o enderezo. Unha excepción só pode ser unha cidade que se emita noutra lingua estranxeira.

Estrutura de enderezo do noso país

Hoxe estamos facendo o enderezo en inglés para o paquete de forma moi similar. A diferenza só está en tradución. A transliteración úsase para escribir os nomes das rúas e as cidades. Escribimos o nome da rúa Jubileu - Yubileinaya, non Jubileu. Hoxe en día moitas veces hai dificultades para escribir as palabras "apartamento", "casa", "rúa". Aquí hai varias opcións: Street (Str), Edificio, Appartment (Apt); Ou uliza (ul.), Dom, kv. (Kvartira).

Tipos de enderezos de EE. UU

1. Un enderezo de catro liñas co nome, edificio, rúa, cidade, país e índice.

2. Enderezo de tres liñas, onde só se indica o nome do edificio (sen rúa).

3. Se unha persoa vive nun edificio de varias plantas, tamén se indica o número do seu departamento.

4. Se a carta é enviada ás Illas Virxes, debería indicarse na dirección VI (sen EE. UU.).

Hai moitas abreviaturas que se usan para procesar a correspondencia. Tamén deben ser usados correctamente. Os máis comúns deles xa mencionamos anteriormente: Street (Str), Edificio, Appartment (Apt). Estas son as abreviaturas comúns usadas para a correspondencia.

Así, vemos que hai moitos matices no deseño do enderezo postal. E os diferentes países fan as súas demandas. Xa descubrimos como escribir o enderezo en inglés e podemos estar absolutamente seguros de que a nosa carta seguramente atopará o seu destinatario.