"Ferir os rapidos" - fraseoloxía: significado e exemplos

Pensamos que non hai fanáticos para voar nos rápidos. Pero hai moitas persoas curiosas que quererán coñecer o significado desta fraseoloxía. Considéralo en detalle: significado, orixe e exemplos de uso.

Significado

Para romper os limiares significa camiñar, pedindo un favor, pero con máis frecuencia que non, trátase dunha determinada decisión oficial. Os limiares adoitan sufrir nas oficinas dos funcionarios.

Non hai ningún adulto en Rusia que non coñeza o significado desta expresión na práctica. Apenas os pais deixan de acompañarnos, debe haber un caso que nos obrigará a chocar cos rápidos. Un trazo característico de tal camiñada é a súa falta de sentido. É dicir, as persoas non din así cando o problema pode resolverse dirixido a unha persoa nun armario. Así que argumentan cando hai moito tempo que ten que visitar unha institución, despois outra, entón a terceira. Esta serie pode ser infinita.

Orixe

A memoria do pobo non conservou unha historia especial nesta ocasión. Ao parecer, a fraseoloxía xurdiu a partir da experiencia directa.

En Rusia, desde tempos inmemoriais, había dúas realidades non relacionadas: físicas e burocráticas. O ataque principal é que o segundo dominou o primeiro. Noutras palabras, para que algo se mova do seu lugar na realidade física, hai que pedir permiso e obter un permiso por escrito na realidade dun burocrático. Por certo, é por iso que "Dead Souls" N.V. ¡Gogol é un traballo eterno! Non obstante, non falemos de cousas tristes.

Cadros iniciais de "The Irony of Fate" de E. Ryazanov e fraseoloxía

Toda a película de Anxo querido está precedida por cadros do debuxo animado, que explica como se descubriu que o heroe abordou un avión en Moscú e marchouse en Petersburgo, nomeou o enderezo e estaba "na casa". Moi brevemente imos retelar a esencia. No debuxo animado, o arquitecto creou un proxecto dunha casa estándar. O aloxamento era moi bonito. Había outros edificios que rodeaban a casa, a entrada, por suposto, todo estaba ao límite esquemático. Chegou a hora cando o autor tivo que cubrir os limiares das oficinas dos funcionarios. E cun lixeiro golpe da pluma lanzaron o proxecto desde o "superfluo", ata que deixou un simple rectángulo con moitas fiestras. A caricatura termina con cadros, xa que as típicas vivendas soviéticas marchan por todo o planeta. Afortunadamente, a profecía non se fixo realidade.

Esta historia, por desgraza, é ben coñecida por todas as persoas de profesións creativas que non poden atopar un lugar permanente. Os intérpretes abarcan os limiares de editores de libros, escritores e xornalistas - xornais e revistas, e os desempregados - as oficinas dos seus potenciais líderes.

Despois de que o lector soubese que para a expresión "para cubrir os rápidos" (abrimos e explicamos o significado), só podemos desexar que vaia e solicite aos máis altos o mínimo posible.