Nerd - quen é ese? Significado da palabra "nerd" na medicina e na fala cotiá

Raramente teñen a oportunidade de xuro legal. Hoxe imos considerar a cuestión: "Nerd - quen é este". E, por suposto, vai xuro menos, o mesmo que tempo que sexa necesario para o caso.

"Nerd" como un diagnóstico médico

Por suposto, cando se trata de palabra "cretino", inmediatamente a xente pensa do seu sentido coloquial que é o mesmo que o de "enganar" ou "idiota". Pero ás veces as persoas empregan a palabra "idiota" e "idiota" no seu sentido literal, primordial. Entón, é un home que ten atrasos no desenvolvemento graves. Todo culpa de razóns fisiológicas, e si falamos concretamente, o mal funcionamento da glándula tireóide.

Polo tanto, se un médico dixo sobre nerds, probablemente, non estirar os beizos nun sorriso, porque é un asunto serio. Estamos a falar sobre o feito de que as persoas tornar-se tan-nerds a mando do solar dun destino cego.

versión fala do termo

Pero a xente lonxe de medicina, ter oído a palabra "nerd", quizais mesmo no seu discurso. Imaxina unha persoa atrasa a entrega do informe ou calquera proxecto. Pero o xefe non tiña a máis educada do mundo. E así oficial é na sede, e que el preguntou:

- Petrov, onde o proxecto acaba? Sempre que polo menos un informe de progreso?

- Nikolai Ivanovich, eu penso que aínda hai tempo. Ve, onte foi o aniversario da esposa ...

- Peter, me diga que é un bo nerd, ou finxir? Que é o aniversario da esposa ?! Se perder o seu emprego, entón celebrar as festas non é moito! I got it! Vaia. Proxecto a ser encomendado á noite, ou xa non están a traballar a partir de mañá!

Non se sabe se Petrov lidou coa tarefa, pero unha cousa é certa: o seu destino infeliz nos axudou a entender o significado da palabra "nerd" na súa forma falada. Se alguén precisa de actualizar, o geek no sentido todos os días - un home de razoamento, estúpido. Ou alguén que é non é capaz de correctamente priorizar, facer boas opcións e dá a impresión de un idiota, pero por si só é posible que non sexa unha mala persoa e non un tolo. Pero as circunstancias eran tales que alguén nunha luz malo como Petrov do exemplo. Pensas que ten un problema coa súa cabeza? Non por iso, só que el ama a súa muller, senón porque o patrón non explicou. Agora, a pregunta de un nerd - que é tal non debe ocorrer. Queda aclarar algúns detalles.

Nacional características. películas rusos e estadounidenses

Hai unha observación interesante. heroes do cine ruso non lle gusta, e, polo tanto, de cando en cando usan a palabra geek en uso común. E por que? Porque o oído ruso a palabra parece ser aínda no exterior. E poucos estará sorprendido de súpeto preguntoulle: "Nerd - quen é este". E ter un interese sen un segundo pensamento.

heroes nacionais e xurar, os nomes máis familiares de "parvo", "idiota". A pesar do feito de que a última palabra, tamén, é de orixe estranxeira (grego), é dalgún xeito un home ruso é percibido máis fácil e máis caro. Para dicir a verdade, porque a novela de Fyodor e chama "O Idiota". Cambiando mental "idiota" a "nerd" e sentir como ten os dentes na area. Non soportar a palabra "nerd" na alma.

Así, os nosos heroes do cine xuro literaria e nin sequera saben diso. En relación á tradición occidental, hai influencia de Dostoievski non é tan grande. E, en xeral, "nerd" para eles como unha máis preto. A proba pode ser feita para cine no exterior. Raramente se atopan, esa maldición malo "en ruso." Ao final, non é só no idioma orixinal, e que os tradutores tamén se traducen, respectivamente, e "parvo" ou "idiota" non oín moitas veces, pero o zavsegda "nerd".

Así, por favor, non tome eses pensamentos como unha investigación seria, porque a base desa observación e colocar experiencia subxectiva de profundidade.

E o certo é que agora menos xente está facendo a pregunta: "nerd - quen é este". Palabra forma parte da lingua rusa a través dos libros contemporáneos, pero é a influencia da tradición occidental. En calquera caso, Ivan, o parvo-nos máis preto e máis caro.

Por certo mal?

Hai un paradoxo en materia de verdade. Por exemplo, unha persoa saudable pode ser chamado nerd, e non vai se importar, pero se alguén di sobre un neno enfermo ou un adulto, entón inmediatamente a xente considerar: non teñen palabras corazón.

Como sempre un pouco de moral ao final. As tendencias modernas son tales que agora as persoas tenden a suavizar os bordos e non dicir a verdade. Mesmo o médico que observa o "especial neno", di que el leva en física e mental desenvolvemento e chamar as cousas polo seu nome real non ousaría, porque a verdade doe. Da redacción moi depende, pode aproveitar a esperanza ou doa-lo. Bo ou malo - é outra cuestión.

Agora, se unha persoa saudable chamada de calquera maneira? Todo depende da situación, o ton e as calidades individuais dos interlocutores. Se unha persoa sen sentido do humor ou odialo, de xeito que o seu nome aínda como unha broma, é mellor non recorrer a grosería. Xeralmente, o mellor para se librar de farpas.

Agora non debe haber dificultade na pregunta: "Nerd - quen é este". Pero é necesario se ater a un regras simples: ten que pensar sobre o que dicir e para quen, non hai problema.