«¡O pasaran!»: Que ese slogan político?

A historia do mundo está cheo de diferentes expresións e expresións idiomáticas, que xa temos oído moitas veces, pero non moitas veces me pregunta o que significan. Algunhas das palabras son familiares para nós a partir de obras literarias, de películas ou música. Tamén son expresións que nos trouxo a Primeira ea Segunda Guerras Mundiais, así como o conflito civil.

prehistoria

¡O pasaran! - Que significa esta expresión en Rusia, aprendín a través de España. Aínda que, de feito, por primeira vez, tornouse coñecido a través do francés, e non era completamente como a versión en castelán. ILS pas ne passeront! traducido como "Non paso" e foi usado por primeira vez en 1916.

Este lema político apareceu durante a Primeira Guerra Mundial e, en concreto, na batalla de Verdún, que levou case 10 meses: de 21 febreiro - 18 decembro. Esta batalla foi un dos maiores e máis terrible, así que a historia chegou a ser como Verdun moedor de carne. Coas accións correctas os franceses foron capaces de deixar os alemáns.

Foi entón que o famoso French xeral Rober Zhorzh Nivelle que, aínda preferida acción agresiva, aínda na defensiva, dixo: "Non hai paso".

Agora é difícil dicir, antes ou despois do Nivelle estas palabras comezou a ser retratado nos carteis con propaganda. Pero xa en 1918 On pas pase ne! Se pode ver no cartel para a Segunda Batalla do Marne. Tamén idioma comezou a usar os tapaxuntas sinal.

fama

Vozglaz ¡O pasaran! (Traducido do español - "Non pasarán") tornouse coñecida como a época da Guerra Civil en España. Eventos ocorreu entre xullo de 1936 a abril 1939. A continuación, o conflito entre a Segunda República Española e os rebeldes Franco converteuse nun terrible hostilidades.

Sábese que Francisco Franco foi un pioneiro do fascismo en España. Apoiou Italia, Alemaña e Portugal. Polo tanto, non é sorprendente que decidiu tomar o poder antes da guerra en España, para que máis tarde no lado de Hitler para conquistar o mundo.

o destino da muller

Durante a Guerra Civil, Franco chegou á capital. Pero as forzas anti-fascistas estaban preparados para a defensa. O autor da frase ¡O pasaran !, que significa "Non pasarán!", Foi o opositor Franco ditadura Dolores Ibárruri. Ademais, aínda que moitas veces se chama passionaries.

A muller tiña un destino moi difícil, así como calquera outra figura política activa do tempo. Despois de Franco chegou á capital, ela tivo que emigrar a URSS. Alí viviu ata 1975, tras a morte de Franco, foi quen de volver á súa terra natal.

slogan político

Tras a Guerra Civil, moitos aprenderon sobre a frase ¡O pasaran !, O que significa que este lema e que foi aplicado por primeira vez. Dolores fixo esa frase non é só idiomática. Ela virou-se palabras comúns nun símbolo de todo o movemento antifascista. Durante o primeiro intento de asumir o país Franco esta frase foi exitosa. Os fascistas tiñan que parar a ofensiva. Pero os adversarios da súa ditadura tras outro veu co lema ¡pasaremos !, que non recibiu tal popularidade como ¡O pasaran !, Que significa "Imos!".

triste fin

Como vostede sabe, a primeira vez Madrid resistiu aos nazis. Pero, como resultado da Guerra Civil en España, Francisco Franco é aínda tornouse o dictador de España, e xa a 1975 foi, ata a súa morte. 4 días antes do final da guerra, o ditador expresa frase recíproca - hemos pasado, o que significaba "Nós pasamos."

outras opcións

Como temos entendido, a frase ¡O pasaran !, que significa "Non pasarán!" Foi usado durante a Guerra Civil Española. Algúns erroneamente combinar iso con un slogan político Viva la Cuba !. De feito, son dúas frases separadas, que foron utilizados en momentos diferentes e con ningún lugar oficialmente rexistrados.

En xeral, a historia da revolución cubana mantivo varios lemas ben coñecidos que se fan un idioma común. Moitos deles eran moi agresivo e provocador. Por exemplo, ¡Cuba - sí! ¡Yankee - non! ou Yankee ir a casa !. Tamén é frecuentemente usado en Cuba Patria ou Morte! ( "Patria ou Morte!").

expresións soviético e post-soviético tamén foron moi populares. Non sempre foron militante. Algúns eloxiaron as autoridades: "Todo o poder aos Soviets". Algúns chamada para a acción: "Aprender, aprender, aprender". Había tamén os que, pola contra, as chamadas para a paz: "A paz - a paz!" Ou "Paz, traballo, Maio."