"Toda criatura no par" - a importancia da expresión sostible

Voltemo connosco para o máis importante para a nosa fonte orixinal, a Biblia (Antigo Testamento), onde por primeira vez usou a frase "un par de toda criatura" (noutra tradución - "todos"). É no Antigo Testamento lemos a parábola do Diluvio, para cubrir toda a terra (Xénese, capítulo 7). Salvo só Noah - os xustos, ea súa familia. E, por suposto, animais e paxaros - cada criatura sobre o par! E Deus informa Noah de antemán que terá gran angustia, e dille a idea - para crear un barco-arca para salvar a vida na Terra. Entón, o Señor revela novo o seu propósito para o home, que vive con rectitude, lea as leis de Deus. Foi descrito en detalle: o buque-se aos debuxos, a lonxitude, anchura, altura, capacidade.

Mandato e castigo do Altísimo

Como Deus dá o mandato xustos para tomar a bordo do buque un par de "limpas" e "impuros" animais na proporción de sete a dous - do sexo masculino e feminino, así como - en sete pares de aves do ceo "limpa" e dous - "impuro", a fin de salvar a raza e tribo de toda a terra. Despois de que o Señor derramou choiva sobre a terra corenta días e noites nunha cola! Era todo o coche que existe en que a humanidade tempo para graves pecados ante Deus e uns dos outros.

Un par de toda criatura

Noé fixo como lle foi dito, reunindo distintos tipos de animais e aves, levándoos a bordo do seu barco, a arca da boa saíu moi espazos. Despois do diluvio, cada par tiña a intención de revivir a vida na manifestación, na que vemos agora ao seu redor. Isto é o que pasou despois. E "toda criatura no par" - o significado desa expresión - permaneceu inalterada ata a actualidade!

Cantos animais foron colocados na arca?

Aínda que moitos ateos e insistir en que tal cantidade de animais (cada criatura no par) non podería fisicamente apto para dentro da arca, a esta pregunta, por suposto, hai moitas respostas. En primeiro lugar, non debemos ignorar o feito de que este tipo de traballo, como a Biblia non debe ser tomada literalmente. De moitas maneiras, este libro é metafórica en si. E en segundo lugar, non menos famoso Moses (o mesmo Antigo Testamento) foron trasladados non son tantos tipos de animais "limpos". Ademais, os habitantes do océano non están suxeitas a estes conceptos tamén teñen a súa propia supervivencia no medio acuático. As plantas non son tidos en conta. Polo tanto, a cuestión de como se encaixan na Arca de toda criatura do par, a Biblia dá un positivo, aínda que non todos resposta aceptable: pode!

E outra pregunta, non menos interesante

E houbo un diluvio universal? Na Biblia, a expresión "a terra" ás veces é tratado como un "amigo do todo (os xudeus) do mundo." Así, informando sobre a fame nos días de Xacob, Moisés afirma que prevaleceu sobre a terra (pero é improbábel que quería dicir todas as cinco partes do mundo)! Xudeus da Terra moitas veces chamado o círculo dos países que foron coñecidos. Flood ocorre na aurora da historia humana, cando a xente reassentamento lugares aínda eran pequenos, non é tan extensa. E para unha completa "inundando o mundo" non era necesario para cubrir as áreas en que a persoa ten simplemente non existe! Así, Noé na súa arca non levar toda a diversidade da fauna terrestre, e só os habitantes que vivían xunto a un home que "poden ser reunidos nunha semana" (Xénese 7).

Entón Deacon Kuraev, por exemplo, no libro "Teoloxía Escola" indica que o milagre non reside tanto na amplitude e alcance do diluvio. A principal cousa - que unha persoa que foi avisado polo Señor, e como resultado gardado non é o máis intelixente, o máis valente, o máis poderoso, pero - o máis xusto.

E, como unha broma, e en serio

E a frase "toda criatura no par" hoxe establecer composición heteroxénea, mixta do grupo humano, comunidade, multitude. Este idioma, por suposto, directamente ligada coa propia Arca de Noé, que traído unha gran cantidade de incompatibles a primeira vista, os animais nun só lugar. A expresión usada para describir a diversidade de persoas que difiren uns dos outros polos seus ollares, gustos, e ao contrario recollidos nun lugar concreto. Hai tamén a liberdade de expresión e de todo tipo de "cambio" diversión e paráfrase da frase. Por exemplo, "en cada par de criaturas" ou "toda criatura sobre a lebre." Isto só confirma a popularidade universal desta antiga, ao parecer, a expresión, pero o máis coidadosamente probada polo tempo!