Unha coma no idioma inglés: os principios básicos de puntuación

Unha coma no idioma inglés é o máis común e, polo tanto, o máis difícil de escribir signos de puntuación. Ese é o caso co uso da vírgula ten o maior número de problemas e cuestións que son moitas veces determinados pola opinión do autor, a percepción emocional persoal e interpretación do caso individual ea situación descrita no texto. Unha coma no idioma inglés, ao contrario de Rusia, non sempre poñer en oracións subordinadas para separar a partir do principal, mentres que nas cláusulas de lingua rusa sempre separados por comas.

Cando ningunha coma

Point non son separados en inglés:

• subordinadas suxeitas / predicado / adicións:

É importante que debería estar alí o mércores. É importante que estaba alí o mércores.

Miña regra é que non debe beber . Miña condición é que non bebeu.

Eu insisto que chama-lo en breve. Insistimos que chama-lo rapidamente.

• cláusulas en que hai unha circunstancia onde van despois da oración principal:

Ela lle contou todo cando baixou as escaleiras . Ela lle contou todo mentres baixaba as escaleiras.

Eu tiña que rematar o meu traballo máis cedo para axudar a nai. Eu tiña que rematar o traballo máis cedo para axudar a nai.

A policía pode levar o seu coche se aparcamento-lo alí. A policía pode confiscar o coche se aparcar alí.

A situación máis típica, use comas

A situación máis típica, use comas.

• Unha coma no idioma inglés cando o contacto é sempre usada.

Waiteress, quere un menú, por favor. Camareira, traer O menú, por favor.

Pai, non hai ninguén aquí. Pai, non hai ninguén aquí.

• Unha coma no idioma inglés é usado para separar os elementos individuais do:

Vermello, lírio, flores vermellas encheu varios vasos. Vasos foron Explique, lila flores roxas, vermellas.

Non se levantou, deu a volta na mesa, inclinouse se para abaixo e tomar o pequeno asento. El se levantou, camiñou ao redor da mesa, inclinouse e colleu unha pequena cadeira.

Ela ri, bebe e fala de máis. Tamén moitas risadas, bebidas e falar.

Teña presente que, neste caso, unha coma antes e pode ser usado, pero non necesariamente.

• Usado (pero non necesariamente) entre as 2 propostas principais sindicatos ligados e / AS / pero / e outros. Moitas veces coma se usa no idioma inglés, onde a primeira frase longa:

Vai afirmar isto, e eu vou axudar cos seus problemas. Ha confirmar iso, vou axudar cos seus problemas.

Eles pararon a mirar un para o outro, e ela preguntou sobre este día duro. Eles pararon a mirar un para o outro, e ela preguntou sobre este día difícil.

A multitude estaba estupefacto, como o pallaso intentou entreter coas súas bromas. A multitude estaba hipnotizado cando o pallaso tentando entreter os seus chistes.

• Ocasión tras as circunstancias en cláusulas que veñen antes de que a proposta principal:

Cando baixou as escaleiras, ela díxolle que Selena xa viñera. Cando baixou, ela díxolle que Selena xa chegou.

Para apoiar a miña irmá, el tivo que deixar Moscova. Para axudar a miña irmá, tivo que deixar Moscova.

Logo de haber emplazado Sara, ela rapidamente foi para a estación. Chamando Sarah, ela rapidamente foi para a estación.

En caso de dúbida, debería vir a verme. Cando está en dúbida, veña a min.

Se aparcar o coche alí, a policía vai aproveitala la. Se priparkuesh coche alí, a policía vai confisca-lo.

• Emprégase despois de calquera parte da proposta, que ten a información adicional sobre o tema:

O camareiro, que era vello, dixo que me coñecía. O camareiro, un home ancián que dicía-me saber.

sutilezas de uso

regras estritas de puntuación inglés é o postulado segundo o cal está prohibido upotrebeniya punto entre o suxeito (suxeito a algúns) eo predicado. Este caso é unha das poucas situacións en que a coma pode entregar, pero hai que ter en conta que só subliña o punto para máis información, e en ambos os dous lados:

A nena que era tan fermosa, assuared que me viu. / A rapaza, que foi tan fermosa assuared que me viu. - Errado ambas propostas. No segundo punto.

A rapaza, que era tan fermosa, assuared que me viu - dereita.

O home, que me axudou aquela noite , dixo que me recoñeceu. A persoa que me deu a axuda aquela noite, dixo que me recoñeceu. - mal, non hai información sobre o asunto, pero única explicación, comas non son necesarios.

É iso mesmo: O home que me axudou aquela noite dixo que me recoñeceu.

A folga na central nuclear, que durou theree días, xa rematou. - D Para máis información separados por comas, como non hai información precisa. folga en nuclear planta, que durou tres o día é longo.

A muller con quen Tom estaba namorado deixou despois de cinco anos. - P oyasnenie, comas non son necesarios. muller en que Tom foi amor, deixou súa despois cinco anos.

O Manson, que estaba baleira por tres anos, foi vendido para fóra. A mansión, que foi branco durante tres anos, foi vendido.

A rapaza a quen eu desexaba atopar foi afastado en vacacións. A rapaza con quen quería coñecer, ha ir en licenza.

Apóstrofo (apóstrofo)

Apostrophe ou coloquialmente unha coma (no idioma inglés na parte superior put) vai xunto coa letra S en todos os casos, o uso do caso posesivo, ademais dos temas plural e obxectos producidos pola norma estándar (se non hai apóstrofo s):

ollar do pai;

o anel do Princess;

luvas dos homes (home-homes) ;

tarefas dos alumnos.

Nota:

Unha coma no idioma inglés enriba da formación do caso posesivo de nomes propios terminando coa letra S, pode usar as dúas opcións:

esposa do rei Carlos / King Charles ' muller.

Pon en forma abreviada para indicar as letras ou números que faltan:

Eu son - eu son;

é - é / ten;

'86 - 1986.

O apóstrofo ponse en conxunto coa letra -s Cando se forma plural de letras, números ou códigos (números e apóstrofo maiúsculas pode ser omitida):

Na década de 1970 / década de 1970;

de VIP / VIPs;

Non podía distinguir a L's. Claramente pronuncia letra L.

manipulación de separación

Unha coma no idioma inglés cando se refire é o dialecto inglés (en Estados Unidos usaron dous puntos) no rexistro de correspondencia comercial, así como na linguaxe cotiá simple.

Dear Mr Frendick, Recibimos a súa carta ...

El é usado en unha correspondencia oficial ou de empresas desde os últimos frases de benvida, separándose os nomes e posicións (entre os que non hai ningunha puntuación):

Cos mellores cumprimento, / Saúdos, Ranason-.Ltd . A. Director de Simpson.

A vírgula é usada nos enderezos no sobre ou na área superior da carta (o texto), facendo fincapé do destinatario nome / nome / enderezo / (entre o número da casa e coma nome da rúa non é necesario):

Stephen P. Denny, 5678 Starling Avenue, garlem, LA 10857.

Tamén se usa para separar as palabras de explicación de discurso directo, se non hai outros signos de puntuación:

"Como foi?" Nick cuestionada. "Foi ok", ela respondeu. "Aínda doe?" el preguntou. "Non", dixo, "non moi". El dixo: "Non teño coñecemento."

Unha coma nas frases introdutorias ou noutras palabras

Unha coma no idioma inglés antes porque non utilizados.

Non pode entrar na casa, porque ela perdera as chaves.

Cláusulas que contén circunstancia, que usar unha coma se preceder a cláusula principal. Compare:

Porque era raro, eu rematar con el. Debido ao feito de que era estraño, eu divorciou-se del.

Unha coma no idioma inglés tras as palabras introdutorias (por exemplo: así, ben, con todo, probablemente, por suposto, por suposto)

En realidade, eu tiña unha pequena posibilidade de facelo.

Probablemente, Tom viría a París ás 8 horas.

En presenza de palabras de entrada posuíndo un participio ou gerund:

Desolado, foi a súa Cottege . Desolado, foi á casa de campo.

Ocasión antes como para, se é como unha unión (adquirida esta alianza menores propostas raramente van fronte á principal):

Pedinlle para estar alí, pois eu tiña unha información para lle dicir. Pedinlle para estar alí, porque eu tiña que dicirlle unha información.

Podería dicir sobre esa muller, por que eu tiña visto antes. Podería dicir-lle sobre esta muller, sempre que eu a vin antes.

Características de uso

Esta é só unha fracción de regras que deben ser usadas na vida común todos os días. E sempre axuda a estar na parte superior cando se trata sobre un kontengent educado e non dubide en poñerse en contacto, discutir temas no foro.

No idioma inglés, ou mellor, o dialecto americano, que se usa nos Estados Unidos, as cousas funcionan moito máis fácil. Esta cuestión gramatical americanos non pagan tanta atención como, por exemplo, en gramática rusa.

O feito de que dous profesor diferente pode dicir que ten regras diferentes sobre o uso axeitado de unha coma na frase Inglés, e ambos poden estar certos. E todo por mor do feito de que en América non hai rigorosa, organizada pola aplicación do sistema de dous puntos. Con todo, aínda que existan regras xerais, tras o que unha persoa pode obter un coñecemento básico de inglés puntuación.

conclusión

Na marca de puntuación normativa Inglés vírgula é multifuncional, eo seu uso moderno é un exemplo de non só a transformación no uso de puntuación, pero tamén de como o branco modificado toda concepto do que constitúe unha proposta regulamentario en inglés. Ata finais do XIX autores e escritores do século utilizaron un punto e coma no que agora é comunmente usado por unha coma, a coma e, nestes casos, que agora non ten que calquera sinais de puntuación. Ao longo do século XX houbo cambios dramáticas nas regras de puntuación de inglés moderno.