Valor Fraseologismo "no saco", a orixe e exemplos

valor Fraseologismo "no saco" non se limita á roupa, aínda que, a primeira vista, e ten unha relación directa con el. Neste caso, un cocar lembre-se cando unha persoa, as disputas e para o éxito da man.

historia

Non hai consenso sobre onde se dicía, pero hai tres teorías principais.

A primeira versión. Supostamente en Rusia mensaxeiros costura documentos importantes nun sombreiro para protexerse dos bandidos. Neste caso, de acordo co "negocio" refírese aos documentos. Con todo, non está claro exactamente como os documentos están vinculados á conclusión exitosa de calquera empresa.

A segunda versión. Non só hoxe, senón nos tempos antigos, para obter resultados do funcionario, o "seducido", por suposto, moedas. Un suborno foi colocado nun sombreiro. E así aconteceu:

- ¿Cal é o problema?

- O sombreiro de feito.

Unha alusión ao feito de que sería bo para dar aos nenos molochishko.

A terceira versión. casos controvertidos no tribunal antes de decidir o lote. E o último, por suposto, foron colocados nun sombreiro. Polo tanto, o valor de fraseológica "no saco" é.

Con todo, as teorías non explican por que o cocar papel favorábel, e non viceversa. Versión é moi vago.

Noutras palabras, a orixe da expresión cuberto cunha néboa ou capa espesa néboa. Quizais a verdadeira fonte de toda implica nin empregados nin mensaxeiros, nin mesmo o tribunal. Quizais está prestando dunha lingua estranxeira, senón polo que - un misterio.

expresión da vida moderna

O que quere que estaba en antigüidade e nas modernas persoas de lingua rusa Fraseologismo pintado exclusivamente en cor positivas. Cando din: "O sombreiro de feito", o valor desa expresión incorpórase é o arco da vella.

Exames e sombreiro

Imaxina que dúas do solicitante se atopan e un di ao outro:

- Ola, Vova! Como están os seus exames?

- Excelente, Lenka, "social" e "lingua rusa" repassado "5". Permaneceu "Inglés". Eu pasalo con facilidade.

- Moi ben, vencín "o truco está feito!".

Significado Fraseologismo unha palabra difícil de pasar, pero se é posible reducir o sentido que a fóra, esa frase - "marabilloso" un substituto, sinónimo de "grande", "grande",

TVs soviéticas e xaponesas

Ou hai dous empresario afiada, e un pregunta ao outro:

- Vostede vendeu os xaponeses partido poderzhanykh televisores soviéticos?

- Non vai crer, pero non se pode dicir, pero para traer o valor de fraseológica "no saco". O contrato está case no meu peto.

- É incrible, eu penso que só temos nostalxia da era soviética.

- Si, os xaponeses - persoas incribles. Por algunha razón precisaban da nosa tecnoloxía descargar. Pero eu creo que non é só nostalxia, quizais, eles teñen algunha idea.

expresión ton

Un caso raro - a expresión non contén un sen moral. Entón, imos falar sobre as frases clave. Por suposto, o valor de fraseológica "no saco" non implica o seu uso en reunións e eventos oficiais. É conveniente no círculo de amigos, cando se coñeceron, como din, sen gravata.

"Proshlyapil"

Finalmente outro feito interesante. Sábese que "proshlyapil" - é perder algo. Existen diferentes hipóteses sobre a orixe do concepto. Por exemplo, existe unha opinión que "sombreiros" unha clase en Rusia chamou o outro (o chamado intelligentsia proletaria usaba primeiro a tapa, o segundo -. Hats). A outra teoría lingüística: o significado chegou ata nós a partir do Yiddish, que "sombreiro" chámase Sonia, persoa lentitude.

Estudar a historia é só unha expresión, pode ollar para a alma, non só humana, pero tamén toda a nación. E a mesma raíz da palabra, e mesmo o mesmo en diferentes contextos por veces, ten o significado contrario.

Hoxe nós explorar valor Fraseologismo "no saco". Vale resaltar que a frase directamente cocar ten só unha relación histórica.