Mankurt - quen é ese? "Legend of mankurt"

O termo "mankurt" acuñado por Chingiz Aitmatov no seu famoso novela "O día dura máis de cen anos". Esta obra mankurt - un home foi capturado, a través da tortura brutal converter nunha criatura servil sen alma se esqueceu todo sobre a súa vida pasada e realizar todas as ordes do seu mestre. A palabra converteuse en amplamente utilizado en sentido figurado, converteuse en un nome familiar. Desdeñoso apelido de "mankurt" vai para os que esquecen a lingua nacional e neglixencia cultura do seu pobo.

A etimoloxía da palabra

Existen varias versións sobre a orixe da palabra. Presuntamente Chingiz Aitmatov, inventando o termo "mankurt", baseou a súa antiga turco mungul adxectivo, significando "estúpido, irracional, desprovisto de razón." A linguaxe moderna do Quirguicistán para referirse ao home mutilado usou a palabra munju. Vista a influencia mutua da lingua mongol e quirguize, podemos asumir que o substantivo "mankurt" vén de "manguu" - palabras de formulario con un valor de "burro, burro, imbécil" e "idiota". É posible que o sinal de "mankurt" formada pola fusión da antiga gurut raíces túrquicos - "seco" eo home - "cinguirse, usar un cinto."

zhuanzhuaney Tribe

No cuarto ou quinto século dC Asia Oriental foi cuberto polo proceso de reassentamento. Durante o período de turbulencia nas estepas do Turquestão, Manchuria e Mongolia Western Union xurdiu tribos nómades, que consistía de escravos fuxitivos, campesiños empobrecidos, desertores. O destino unenviable total combinado, as persoas foron forzados a definhar infeliz existencia, de xeito que os grupos dispersos cazado roubo. Pouco a pouco se converteu unha banda de bandidos persoas entrou na historia co nome zhuanzhuaney. Este é tribo diferentes leis primitivas, falta de literatura e cultura, constante loita prontidão e crueldade feroz. Zhuanzhuani controlado terra ao norte de China e tornar-se unha certa maldición a países de Asia e veciños nómades. Mankurt - un home escravizado por eles mesmos terribles.

descrición tortura

Non é casualidade que describiu Aitmatov lenda di que preto de zhuanzhuanyah. Só este sen raíces, crueis, bárbaros soubo inventar, unha tortura tan sofisticado inhumana. Particularmente prisioneiros tratar cruel tribo. Co fin de transformar un home nun servo perfecto, non creo que sobre o Levante e escapar, el asumiu a memoria, colocándose amplitude. Ao procedemento escollido por guerreiros mozos e fortes. Na primeira, infeliz cabeza totalmente raspar, literalmente raspado cada pelos. A continuación, eles mataron un camelo e traído o máis denso, caluga da pel. Dividindo en partes, a súa atracción cara a abaixo sobre os ollos sobre a cabeza do prisioneiro. A pel, como unha emplastro preso ao cranio persoas recén raspada. Este destino se a poñer amplitude. Entón o futuro dos escravos usaban almofadas no pescozo, de xeito que xa non poden tocar o chan coa cabeza, amarrou os seus brazos e pernas, foron levados para o estepa núa e deixar alí por varios días. Baixo o sol escaldante, sen comida e auga, para, gradualmente, pel seca, cabeza de compresión cerco de aceiro, os prisioneiros morren veces tormento insoportable. Despois dun día duro, pelo liso de escravos comezou a xerminar, ás veces, eles penetran na pel de coiro cru, pero máis frecuentemente enrolado e perforou a pel da cabeza, causando unha dor ardente. Neste punto, os prisioneiros finalmente perdeu a súa mente. Só no quinto día do lamentable vimos zhuanzhuani. Se polo menos un dos cativos permaneceron vivos, é considerada boa sorte. Cativo libera do xugo, deu a beber, recuperou gradualmente forza e saúde física.

servo valor mankurt

As persoas que non se lembran o seu pasado, valorado caro. Eles tiñan unha serie de vantaxes desde o punto de vista económico. Mankurt - esta criatura, non resaltado pola conciencia do seu propio "eu" que está vinculado ao anfitrión, como un can. A súa única necesidade - alimentos. É indiferente para os outros e nunca pensei en fuxir. Só mankurts, non se lembrar de parentesco, pode soportar a soidade infinita non Sarozek resentíuse selvaxería non é necesario descanso e coidado. E eran moito tempo, de forma constante, monotonamente realizar o, traballo tedioso e Dolores máis sucio. Son xeralmente feitas a unha manada de camelos, eles vixiante vixiado día e noite, inverno e verán, non está reclamando sobre as dificultades. mando acoller era para eles por enriba de todo. Mankurt foi equivalente a dez escravos saudables. Sábese que a morte accidental do escravo en guerras intestinas, para reparar os danos, o culpable deberá pagar un rescate de tres veces maior que a destrución de homes das tribos libres.

Legend of mankurt

Na novela "O día dura máis de cen anos," un capítulo está dedicado a unha antiga lenda. Sobre o destino do infeliz muller chamada Ana Najman dixo na súa lenda Aitmatov. Mankurt, que escoitou a heroína da historia, transformou o seu fillo desaparecido na batalla. Normalmente, aínda que os parentes mutilado prisioneiro e aprendeu sobre o terrible destino, algo nunca tentou salvalo. Home, non se lembrar de parentesco, permaneceu só a casca exterior. Se non xulgado Naiman-Ana. Decidiu en calquera era o fillo de volta a casa. Tendo atopado na interminable Sarozek, a muller intentou traer de volta a memoria novo. Sen embargo, non brazos da nai quente, nin a súa intervención insistente, nin os familiares de ninar infancia, ningún alimento cocido baixo propio sangue non axudar o prisioneiro recordar o seu pasado. E cando mankurt zhuanzhuani insidiosa inspirado que Ana Najman quere erro-lo, facer o sombreiro e vapor o servo cabeza perturbada man firme lanzou unha flecha para o corazón dunha nai. Coa muller de pelo morrendo caeu un pano branco, que se converteu Donenbay paxaro que non paraba de berrar, lembrando mankurt sobre o seu pai ea terra natal esquecido.

fonte de folclore

Autor tradición, como xa se mencionou - o famoso escritor Chingiz Aitmatov. Legend of mankurt, á súa vez, vén da fonte real do folclore. Un escritor nunha entrevista, dixo que, no épico "Manas", unha das máis grandes lendas do pobo kirguiz, hai unha mención á ameaza dun dos outros soldados en caso de vitoria, clap-lo na extensión da súa cabeza para sacar a memoria. Outras informacións sobre esta violencia máis grave contra unha persoa en razón de calquera autor no folclore ou literatura non se atopou. Buscador K. Asanaliev estudar o épico "Manas", atopada na secuencia el, no que os inimigos están tentando poñer un novo amplitude Manas.

exactitude histórica

Shiri - un coiro cru gando a partir do cal os pobos nómades en tempos antigos foi feita pratos. O kirguiz tamén existía costumes de enterro asociados co uso da expansión. Se, por circunstancias adversas, tivo que aprazar o funeral do falecido nas outras áreas do seu corpo coa observancia de todas as disposicións cerimonias envoltos en extensión e colgado nunha árbore alta. Na primavera do falecido foron levados ao cemiterio ancestral e enterrado alí. Referencias coñecidas tokens "wideness", que significa "cap coiro cru usado na ofensa cabeza". Esta forma de tortura foi amplamente utilizado entre os pobos nómades. El seca a pel do encolleu animal, levando a persoa a dor insoportable. Mankurt - un home perdeu a memoria baixo a influencia de tal tortura, segundo Aitmatov. Se asumimos que o termo "expansión" de orixe mongol, o seu valor - "pel, pel, syromyat". Na linguaxe de Kirguizistán, xunto con un token derivados "Shiri" úsanse: "shiresh" - "para crecer xuntos, estar xuntos" e "shirile" - "poñer sobre a extensión da súa cabeza."

significado lendas

A tradición da mankurt está intimamente relacionado co tema principal da narrativa da novela "O día dura máis de cen anos". Describe os mankurts modernos. Chingiz Aitmatov buscou transmitir aos seus lectores a idea de que unha persoa privada da memoria histórica, torna-se un monicreque, escravo imposta seus conceptos e ideas. Non se lembra os preceptos do pai e da nai, esquece o seu nome real, non é máis ligada á cultura nacional da súa tribo e perder a súa identidade. De particular importancia na formación ligado a ese infeliz mankurt, perdeu información sobre a súa humanidade, preservada a memoria de como a tirar, entón - para matar. E cando un mozo creado contra a nai opresores, el a matou coas súas propias mans. memoria histórica - a base da alma humana, a vacinación contra a inmoralidade e amoralidade. Naiman-Ana - un símbolo de memoria, incansablemente lembrando a xente sobre as leccións do pasado.

O uso da palabra

Segundo a revista "Ciencia e Vida" mankurt - é un exemplo das fichas introducidas no idioma ruso recentemente. Actualmente, o significado da palabra foi reducido para o concepto de persoa, non se lembrar de parentesco zabyvshem sobre os seus antepasados. Información sobre o que a perda ocorrera como resultado da influencia externa sobre a mente e transforma o asunto en un escravo do seu mestre, no sentido do "mankurt" substantivo está perdida.

A maioría termo popular adquiriu no Acerbaixán, Quirguicistán, Moldavia, Tatarstan, Bashkortostán. Nestes países, a palabra "mankurt" ten un valor negativo, eles chaman as persoas que esquecen a lingua ea cultura nacional.

outros autores

Publicist Vertiporoh Lily chama o home mankurt "cuxo imperio foi eliminado o corazón eo cerebro, deixando só o estómago." Konstantin Krylov describe o uso do termo "mankurt" nos anos oitenta do século pasado como unha inxusta e desprezo da característica humana, non é moi interesante "un día antes de que a noticia" sobre de represións de Stalin e outros eventos na historia de Rusia, e pensar máis sobre o presente eo futuro do seu país. Escritor e xornalista Solovev Vladimir chama mankurts cidadáns despectivamente sobre a súa terra natal. El cre que as persoas para quen o respecto pola memoria dos antepasados - palabras baleiras, unha mutación xenética.